Vertaling van "uit de grond komen " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie kan ook uitstapjes regelen naar de Pancake Rocks en de Natural Flames Experience, een natuurlijke aardgasbron waar vlammen uit de grond komen.
L'établissement peut également organiser des excursions pour découvrir Punakaiki (les " Pancake Rocks" ) et le Natural Flames Experience, un écoulement de gaz naturel qui provoque une flamme jaillissant du sol.

De kamers, appartementen en studio's op de begane grond komen uit op de binnenplaats met kiezelstenen, die dateert uit 1915.
Les chambres, appartements et studios du rez-de-chaussée s'ouvrent sur une cour intérieure de galets datant de 1915.

De appartementen op de begane grond komen uit op de landschapstuinen.
Ceux du rez-de-chaussée s'ouvrent sur des jardins paysagers.

De kamers op de begane grond komen uit op een tuin en de kamers boven hebben een balkon met uitzicht op de tuin en op de bergen.
Les logements du rez-de-chaussée s'ouvrent sur un jardin, tandis que les chambres situées à l'étage comportent un balcon donnant sur le jardin et la montagne.

Het hotel bevindt zich in een landelijk gebied, aan de rand van het bos van Hez-Froidmont. Alle kamers op de begane grond komen uit op de bloemrijke tuinen. De kamers beschikken over een een eigen badkamer en een klein terras.
Toutes de plain-pied, ses chambres donnent sur les jardins fleuris, chacune disposant d'une salle de bain privée et d'une mini-terrasse individuelle.

Angsana Laguna Phuket ligt op 8 km van de Wat Phra Thong met zijn uit de grond oprijzende Boeddha en attractiepark Phuket FantaSea.
L'hôtel Angsana Laguna Phuket se trouve à moins de 8 km de Wat Phra Tong (Bouddha à moitié enterré) et du parc d'attractions Phuket FantaSea.

Uit de moestuin komen biologische producten en wijnproeverijen kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Le potager produit des légumes biologiques.

De bar van het Grand Hotel Beauvau, Le Beauvau, nodigt u uit iets te komen drinken en het uitzicht over de Vieux Port en de Middellandse Zee te bewonderen.
Vous pourrez admirer la vue sur le Vieux-Port et la Méditerranée en prenant un verre au Beauvau, le bar du Grand Hotel Beauvau.

De tuin van Pension Gregory nodigt u uit om te komen ontspannen. Er is een ligweide en er is een tafeltennistafel.
Détendez-vous dans le jardin de la pension Gregory où vous pourrez prendre un bain de soleil dans l'espace réservé à cet effet. Vous pourrez également vous divertir en jouant au ping-pong.

De zelfgemaakte bosbessenknoedels en -taarten zijn overheerlijk, aangezien de bosbessen rechtstreeks uit het Reuzengebergte komen.
Les boulettes et les tartes aux myrtilles faites maison sont des incontournables. Les myrtilles proviennes des collines Krkonose.