Vertaling van "uit de grond " (Nederlands → Frans) :

Angsana Laguna Phuket ligt op 8 km van de Wat Phra Thong met zijn uit de grond oprijzende Boeddha en attractiepark Phuket FantaSea.
L'hôtel Angsana Laguna Phuket se trouve à moins de 8 km de Wat Phra Tong (Bouddha à moitié enterré) et du parc d'attractions Phuket FantaSea.

De accommodatie kan ook uitstapjes regelen naar de Pancake Rocks en de Natural Flames Experience, een natuurlijke aardgasbron waar vlammen uit de grond komen.
L'établissement peut également organiser des excursions pour découvrir Punakaiki (les " Pancake Rocks" ) et le Natural Flames Experience, un écoulement de gaz naturel qui provoque une flamme jaillissant du sol.

Hier kijkt u uit op de brede en gouden zandstranden van de baai van Withley. U kunt kiezen uit allerlei verschillende accommodatie met een privébadkamer. Er zijn kamers met uitzicht op de zee, er zijn familiekamers en er zijn kamers op de begane grond beschikbaar.
L'établissement propose un grand choix d'hébergements avec salle de bains privative, notamment des chambres donnant sur la mer, des chambres familiales et des chambres situées au rez-de-chaussée.

In het restaurant op de begane grond van het hotel kunt u genieten van gastronomische seizoensgerechten uit de verschillende regio's van Slovenië, vergezeld van een fles exclusieve wijn uit de wijnkelder.
Le restaurant situé au rez-de-chaussée de l'établissement vous prépare des plats de saison issus de la palette gastronomique des régions de Slovénie.

De kamers, appartementen en studio's op de begane grond komen uit op de binnenplaats met kiezelstenen, die dateert uit 1915.
Les chambres, appartements et studios du rez-de-chaussée s'ouvrent sur une cour intérieure de galets datant de 1915.

Elk chalet bestaat uit twee slaapkamers op de bovenverdieping en een woonkamer met een kitchenette op de begane grond.
Chacun se compose de deux chambres aux étages supérieurs et d'une salle de séjour avec une kitchenette au rez-de-chaussée.

Het bar-restaurant Terra op de begane grond van het hotel kijkt uit op de straat Ermou, en biedt Griekse gerechten, snacks en drankjes.
Situé au rez-de-chaussée, le bar-restaurant Terra donne sur la rue Ermou et propose des spécialités grecques, des collations ainsi que des boissons.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Le restaurant Le Pavois vous propose un choix de plats de poisson raffinés et quelques spécialités de région dans une élégante salle à manger au premier étage ou dans un cadre plus informel au rez-de-chaussée.

Het restaurant van het hotel is gevestigd op de begane grond en is gespecialiseerd in Italiaanse en internationale gerechten, evenals verse visspecialiteiten uit Sorrento.
Le restaurant de l'hôtel, installé au rez-de-chaussée, sert des plats italiens, internationaux et des mets traditionnels de Sorrente à base de poisson frais.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Le chalet comprend du parquet, 6 chambres et 2 salles de bains, l'une pourvue d'une baignoire spa et l'autre d'une douche. Il comporte également 2 salons, dont un avec une télévision par satellite à écran plat et un lecteur DVD, une cuisine entièrement équipée, un coin repas et un bar.À l'étage inférieur, vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain à remous.