Traduction de «uit de goedgevulde wijnkelder » (Néerlandais → Français) :

De maaltijd is pas compleet met een fles uitstekende wijn uit de goedgevulde wijnkelder van Hotel Beau Rivage Restaurant Koulic.
Vous pourrez choisir une bouteille de vin pour accompagner votre repas provenant de la cave à vin bien fournie de l'hôtel.

U kunt hierbij genieten van een goede wijn uit de goedgevulde wijnkelder. Na het diner kunt u nog een drankje doen in de gastvrije lounge van het hotel.
Vous pourrez l'accompagner des meilleurs vins de la cave de l'hôtel, bien approvisionnée. Après le dîner, vous pourrez vous détendre dans l'accueillant salon.

Het Conservatory Restaurant serveert seizoensgebonden menu's, bereid met ingrediënten uit Cornwall. De Lounge Bar schenkt lokale ale en heeft een goedgevulde wijnkelder.
Le restaurant Conservatory propose des menus saisonniers composés de produits de la Cornouailles, tandis que le bar-salon sert des bières locales et abrite une cave à vin bien approvisionnée.

Er worden Italiaanse, Thaise en Indiase gerechten geserveerd in de verschillende eetgelegenheden van The Reserve, dat ook een bar en een goedgevulde wijnkelder heeft.
Vous pourrez déguster des plats italiens, thaïlandais et indiens dans les différents restaurants de l'hôtel qui dispose également d'un bar et d'une cave à vin bien approvisionnée.

Het eigen Premier Restaurant serveert diverse regionale gerechten en beschikt over een goedgevulde wijnkelder.
Le restaurant Premier de l'hôtel sert un vaste choix de plats régionaux et comprend une cave à vins bien approvisionnée.

In de gemeenschappelijke zitkamer kunt u lezen of televisiekijken en iets uit de goedgevulde koelkast pakken - net als thuis.
Dans le salon commun, vous lirez ou regarderez la télévision tout en vous servant dans le réfrigérateur bien approvisionné qui s'y trouve - exactement comme si vous étiez chez vous.

Ook kunt u proeven van uitstekende wijnen uit de goedgevulde kelder van het hotel. In de zomer kunt u buiten op het terras eten.
En été, vous pourrez prendre vos repas en plein air sur la terrasse.

In de 4 restaurants op het terrein kunt u genieten van een scala aan specialiteiten uit Graubünden en zorgvuldig geselecteerde wijnen uit de eigen wijnkelder van Hotel Prätschli.
Cet hôtel abrite 4 restaurants sur place, servant un large choix de spécialités de grison et de vins sélectionnés depuis sa cave.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Vous y savourerez des spécialités de la région de la Hesse. Vous pourrez y déguster et y acheter des vins de la propre cave de l'hôtel.

Een ervaren sommelier helpt u bij uw keuze uit eersteklas Moravische en internationale wijnen uit de originele wijnkelder met gewelfd plafond.
Un sommelier expérimenté vous conseillera d'excellents vins moraves et internationaux provenant de la cave au toit voûté authentique de l'établissement.