Traduction de «uit de eenvoudig maar mooi » (Néerlandais → Français) :

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Les chambres sont simples mais joliment décorées. Démarrez votre journée en prenant le copieux petit déjeuner buffet puis partez à la découverte de Budapest.

U kunt kiezen uit eenvoudige maar mooi ingerichte kamers met airconditioning en eigen badkamer, en genieten van heerlijke maaltijden in het restaurant en de pizzeria.
L'établissement propose des chambres sobres, mais joliment décorées, avec salle de bains privative et climatisation. Vous pourrez savourer de délicieux repas au restaurant et à la pizzeria sur place.

De kamers zijn eenvoudig maar mooi ingericht en u kunt gratis gebruik maken van het draadloos internet.
Les chambres sont sobres et joliment meublées et une connexion WiFi est disponible gratuitement.

Het hotel biedt verfijnde maaltijden, eenvoudige maar mooi ingerichte kamers en gratis WiFi in alle kamers.
Il propose une délicieuse cuisine et des chambres simples et joliment meublées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn eenvoudig maar mooi ingericht en hebben een badkamer met een grote douchecabine.
Les chambres sont simples mais joliment meublées et disposent d'une salle de bains dotée d'une grande cabine de douche.

Hotell Kungsängstorg is gevestigd in een mooi 19e-eeuws gebouw en beschikt over eenvoudige maar functionele kamers met een vernieuwd antieke inrichting.
Occupant un bel immeuble du XIXe siècle, l'Hotell Kungsängstorg vous propose des chambres aménagées simplement mais fonctionnelles, présentant une jolie décoration d'époque.

De kamers van het Rogosi Manor zijn eenvoudig, maar met oog voor detail ingericht zoals blijkt uit de rekken uit de kleine timmerwerkplaats van het landhuis.
Les chambres du Rogosi Manor sont aménagées de manière sobre, mais une attention particulière a été apportée aux détails, comme en témoignent les porte-bagages provenant de la petite menuiserie du manoir.

In de pizza-pasta-bar Palm Osta kunt u terecht voor eenvoudige maar heerlijke gerechten uit de streek Ticino.
Quant au Palm Osta, le bar-restaurant de pizzas et de pâtes, il vous proposera une cuisine simple et rafraîchissante, dont des spécialités de la région du Tessin.

La Veranda kijkt uit op het park. Het restaurant Le Fonti biedt regionale en Italiaanse specialiteiten in een eenvoudige, maar elegante sfeer.
Le restaurant Le Fonti propose des spécialités locales et italiennes dans une ambiance simple mais raffinée.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Choisissez parmi des chambres simplement mais entièrement meublées avec salle de bains privative et goûtez à la délicieuse cuisine hongroise et internationale du restaurant ouvert 24h/24.