Vertaling van "uit eenvoudige " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen uit eenvoudige kamers met een gedeelde badkamer en studio's/appartementen met een keuken.
Vous aurez le choix entre des chambres meublées avec simplicité bénéficiant d'un accès à une salle de bains commune ou des studios et des appartements avec des équipements de cuisine.

U kunt kiezen uit eenvoudige maar mooi ingerichte kamers met airconditioning en eigen badkamer, en genieten van heerlijke maaltijden in het restaurant en de pizzeria.
L'établissement propose des chambres sobres, mais joliment décorées, avec salle de bains privative et climatisation. Vous pourrez savourer de délicieux repas au restaurant et à la pizzeria sur place.

U kunt kiezen uit eenvoudige kamers, multimedia-kamers en designsuites, inclusief designmeubels en een flatscreen-tv.
Vous pourrez séjourner au choix dans des chambres basiques ou multimédias, ainsi que dans des suites design avec une télévision à écran plat et des meubles de création.

Playa San Fernando ligt aan Paruthota Road en bestaat uit eenvoudige en rustige accommodaties, op 1,4 km van Negombo Beach Park.
Installé le long de la route Paruthota, le Playa San Fernando vous propose des hébergements basiques et paisibles, situés à 1,4 km du parc de la plage de Negombo.

U kunt kiezen uit eenvoudig ingerichte en toch compleet uitgeruste appartementen met een keuken en een balkon.
Vous aurez le choix entre plusieurs appartements meublés de façon simple mais dotés d'une cuisine et d'un balcon.

U kunt kiezen uit eenvoudig ingerichte kamers met een gedeelde badkamer en zelfstandige appartementen.
Vous pourrez séjourner dans des appartements indépendants ou des chambres meublées avec simplicité bénéficiant d'un accès à une salle de bains commune.

Bij Guesthouse Borg-Njardvik heeft u de keuze uit eenvoudige accommodaties met een gedeelde badkamer of een appartement met eigen kookgelegenheid en een eigen badkamer.
Vous pourrez opter pour un hébergement simple avec un accès à une salle de bains commune ou un appartement indépendant doté d'une salle de bains privative.

De accommodatie van Agriturismo Bioecologico Terra di Pace bestaat uit eenvoudige en rustieke kamers, appartementen en houten huisjes.
Les logements sont des chambres et des appartements simples et rustiques et des cottages en bois.

De kleurrijke kamers van Eetcafe Pension Duinlust zijn eenvoudig ingericht en maken onderdeel uit van een villa uit de jaren '30.
Occupant une villa datant des années 1930, les chambres de l'Eetcafe Pension Duinlust sont meublées avec simplicité et présentent un décor aux couleurs lumineuses.

De kamers van het Rogosi Manor zijn eenvoudig, maar met oog voor detail ingericht zoals blijkt uit de rekken uit de kleine timmerwerkplaats van het landhuis.
Les chambres du Rogosi Manor sont aménagées de manière sobre, mais une attention particulière a été apportée aux détails, comme en témoignent les porte-bagages provenant de la petite menuiserie du manoir.