Traduction de «uit de aangeboden » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van Pension Ladner worden traditionele gerechten uit Stiermarken aangeboden, evenals verse vis uit het meer en Stiermarkse wijnen.
Le restaurant de la Pension Ladner sert des plats traditionnels et des vins de Styrie ainsi que du poisson fraîchement pêché dans le lac.

Het hotel biedt een comfortabele lounge met een open haard, ideaal om te ontspannen of om te lezen uit één van de boeken uit de aangeboden selectie.
L'hôtel met à disposition un salon confortable avec cheminée, idéal pour se détendre ou lire une sélection de livres.

Het restaurant is bekroond met 15 Gault Millau-punten en het keukenteam staat garant voor een heerlijk gastronomisch diner. In het specialiteitenrestaurant Crap Naros worden traditionele gerechten uit Grison aangeboden.
À midi, la terrasse bien exposée est idéale pour faire une pause et admirer la vue magnifique sur les montagnes. Récompensée par 15 points Gault Millau, l'équipe de cuisine du restaurant Crap Naros sert de délicieux repas gastronomiques et des plats traditionnels des Grisons pour le dîner.

In het restaurant naast het hotel worden pizza's uit de houtoven, klassieke streekgerechten en wijn uit de regio aangeboden.
Vous pourrez déguster des pizzas cuites au feu de bois, des plats traditionnels de la région et des vins locaux dans le restaurant voisin.

Na een gastronomisch ontbijt waarbij u uitzicht op de stad heeft, worden de hele dag unieke gerechten uit de wereldkeuken aangeboden met speciale wijnen uit de wijnkelder.
Après avoir apprécié votre petit-déjeuner gastronomique tout en admirant la ville, vous pourrez savourer des plats uniques du monde entier servis toute la journée, accompagnés de vins spéciaux provenant de la cave de l'établissement.

Daar kijkt u mooi uit op het regenwoud. Er worden zelfgemaakte yoghurt, ontbijtgranen, toast, Daintree-thee en koffie uit de cafetière aangeboden.
Il comprend des yaourts maison, des céréales, du pain grillé, du thé Daintree et du café piston.

Verder wordt er vers fruit uit de tuin aangeboden en andere producten uit de regio.
Vous serez invité à savourer des fruits frais du jardin ainsi que d'autres produits locaux.

Voor lunch en diner worden er creatieve Spaanse gerechten aangeboden en u kunt kiezen uit heerlijke lokale wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Une cuisine espagnole créative est servie pour le déjeuner et le dîner, et vous pourrez choisir de bons vins locaux provenant de la cave de l'hôtel.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Vous pourrez également déguster des vins traditionnels de la région du Douro au bar du Quinta Da Timpeira.

In het restaurant worden ook typische gerechten uit de Moezelstreek aangeboden.
Le restaurant sert également une cuisine régionale typique de la région de la Moselle.