Vertaling van "regio aangeboden " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant naast het hotel worden pizza's uit de houtoven, klassieke streekgerechten en wijn uit de regio aangeboden.
Vous pourrez déguster des pizzas cuites au feu de bois, des plats traditionnels de la région et des vins locaux dans le restaurant voisin.

In het restaurant worden Tsjechische gerechten en visspecialiteiten uit de regio aangeboden.
Le restaurant sert une cuisine tchèque et des spécialités de poisson de la région.

Voor het diner worden specialiteiten uit de regio aangeboden.
Vous pourrez déguster des plats locaux pour le dîner.

Elke ochtend wordt er in de gewelfde eetkamer een ontbijtbuffet met specialiteiten uit de regio aangeboden. Het ontbijt kan ook op de kamer worden gebracht.
Un petit-déjeuner buffet composé de spécialités régionales est servi tous les matins dans la salle à manger voûtée ou dans votre chambre.

Verder worden er in het restaurant van dit Campanile-hotel streekgerechten en andere specialiteiten uit de regio aangeboden.
La réception de l'établissement est ouverte 24h/24.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Vous pourrez également déguster des vins traditionnels de la région du Douro au bar du Quinta Da Timpeira.

In sommige accommodaties treft u een open haard aan. Iedere dag wordt er een ontbijtbuffet aangeboden, bereid van producten uit de regio.
Un petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux est servi tous les jours.

In de Rait, de eerste woestijnspa van de regio, worden verkwikkende massagebehandelingen aangeboden.
Rait, le premier spa du désert de la région, vous propose des massages et des soins régénérants.

In de omgeving vindt u vele supermarkten en een lokale markt waar Istrische specialiteiten en wijnen uit de regio worden aangeboden.
Vous trouverez aussi des supermarchés et un marché local, où vous pourrez acheter des spécialités d'Istrie et des vins régionaux.

Op de 1e verdieping van het hotel vindt u de afdeling voor balneotherapie, waar schoonheids- en wellnessbehandelingen worden aangeboden. Het Béryl biedt als 1e in de regio ook Fish Spa-behandelingen.
Au 1er étage de l'hôtel, vous trouverez un espace de balnéothérapie dédié aux soins de bien-être et de beauté. Le Béryl abrite également le premier Fish Spa de la région, qui vous propose des soins de beauté amusants et efficaces réalisés par de petits poissons.