Traduction de «tuin aangeboden » (Néerlandais → Français) :

Barbecuefaciliteiten worden in de tuin aangeboden.
Un barbecue est à votre disposition dans le jardin.

Verder wordt er vers fruit uit de tuin aangeboden en andere producten uit de regio.
Vous serez invité à savourer des fruits frais du jardin ainsi que d'autres produits locaux.

Er worden Catalaanse gerechten, zelfgemaakte jam en kruidenthee gemaakt van boombladeren uit de tuin aangeboden. Het ontbijt is inbegrepen.
L'établissement propose des plats catalans, des confitures faites maison ainsi que des tisanes préparées avec les feuilles des arbres du jardin. Le petit-déjeuner est inclus.

Een aantal activiteiten worden gratis aangeboden, zoals minigolf, petanque, nordic walking, groepstrainingen of schaken in de tuin.
Vous trouverez un bar dans le hall, au bord de la piscine et dans le jardin. Vous pourrez profiter d'un certain nombre d'activités offertes gratuitement, comme un mini-golf, de la pétanque, de la marche nordique, des programmes d'exercices de groupe ou des échecs dans le jardin.

Gecertificeerde biologische voedingsmiddelen en dranken worden aangeboden, met kruiden uit de eigen tuin en zelf gerookte vis.
Des plats et des boissons biologiques vous seront servis, avec notamment des herbes du jardin et du poisson fumé sur place.

Dit 5-sterrenhotel heeft een prachtige tuin van 400 m² en in het Nemtoi Restaurant Bar worden Oostenrijkse en internationale gerechten aangeboden.
Cet hôtel 5 étoiles met à votre disposition un magnifique jardin de 400 m² et le bar-restaurant Nemtoi, où vous dégusterez une cuisine autrichienne et internationale.

Er worden ook excursies aangeboden. Het restaurant, ook met uitzicht op het zwembad en de tuin, serveert streekgerechten, westerse maaltijden en Aziatische schotels.
Surplombant la piscine et les jardins, le Khemara Restaurant sert des plats locaux, asiatiques et occidentaux.

Als u in de kamers verblijft wordt u elke ochtend een gratis ontbijt aangeboden. Tijdens de warmere maanden kunt u daar in de tuin van genieten.
Un petit-déjeuner gratuit est servi tous les matins si vous séjournez dans les chambres.

U kunt ontspannen in de tuin of op het terras met een krant die door het hotel aangeboden wordt.
Vous aurez l'occasion de vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse avec un journal fourni par l'hôtel.

Het ontbijt wordt dagelijks aangeboden en kan worden genuttigd op het terras met uitzicht op de tuin.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours sur la terrasse offrant une vue sur le jardin.