Traduction de «uit 4 natuurstenen » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie gerund hotel werd in 1989 uit natuurstenen vervaardigd.
Construit en 1989 et fait de pierres naturelles, cet hôtel familial confortable constitue le point de départ idéal pour visiter la campagne environnante.

Dit traditionele pension, gebouwd uit natuurstenen, biedt ruime kamers met een kitchenette, op minder dan 2 km van het centrum van Dimitsana.
Cette maison d'hôtes traditionnelle en pierre vous accueille dans des chambres spacieuses dotées d'une kitchenette, à moins de 2 km du centre de Dimitsana.

Het uit natuurstenen gebouwde Auberge de la Fontaine ligt in Châteauneuf d'Entraunes en biedt een restaurant en kamers met gratis WiFi.
L'Auberge de la Fontaine, construite en pierres, se situe à Châteauneuf d'Entraunes et dispose d'un restaurant et de chambres avec connexion Wifi gratuite.

Moderne faciliteiten en comfort worden eenvoudig en onopvallend gecombineerd met elementen uit het verleden, zoals prachtige natuurstenen vloeren en open haarden uit de Tudortijd.
Les équipements et le confort modernes sont en harmonie parfaite avec le passé, avec de magnifiques cheminées Tudor et un sol carrelé.

Hotel Arena is gevestigd in een karakteristiek Ottomaans natuurstenen huis uit de 19e eeuw.
Cet hôtel de style ottoman constitue un exemple parfait de maison en pierres ottomane du XIXe siècle.

De bed breakfast is gevestigd in een natuurstenen gebouw uit de 19e eeuw en heeft een tuin op het zuiden.
Le Bed Breakfast occupe un bâtiment en pierre du XIXe siècle.

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Cet hôtel dispose de murs en pierre traditionnels et son décor associe des éléments modernes avec plusieurs motifs typiques de l'Alentejo.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd natuurstenen huis uit de 19e eeuw. De studio's hebben allemaal een eigen badkamer en een keuken met een koelkast, een waterkoker en een eettafel.
L'établissement occupe une maison rénovée en pierre datant du XIXe siècle. Tous les studios comprennent une salle de bains privative et une cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique et d'une table à manger.

Les Logis Du Roy ligt in het hart van de middeleeuwse stad. Dit pension uit de 18e eeuw beschikt over suites met eigen kookgelegenheid en een kamer met natuurstenen muren.
Les Logis du Roy, maison d'hôtes du XVIIIe siècle située au cœur de la cité médiévale de Saint-Émilion, propose des suites indépendantes et une chambre avec des murs en pierres apparentes.

Jewel Cottage dateert uit 1743 en heeft zijn klassieke natuurstenen buitenkant behouden.
Datant de 1743, l'établissement a conservé ses murs extérieurs originaux en pierre.