Traduction de «uit 2 vleugels » (Néerlandais → Français) :

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
L'hôtel Landhotel Agathawirt est composé d'une aile moderne occupée par les chambres et d'une partie historique datant du début du XVIe siècle.

Het Oviedo Cervantes is een gerestaureerd herenhuis uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over 2 ultramoderne vleugels aan elke zijde. Het is bekroond voor haar design.
L'Oviedo Cervantes occupe une maison de ville du début du XXe siècle qui, lors de sa restauration, a été dotée d'une aile ultramoderne de chaque côté.

De vleugel József bestaat uit standaard kamers, waaronder een voor gasten met een handicap.
L'aile József abrite des chambres standard, dont une peut accueillir les personnes à mobilité réduite.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in een gebouw uit 1898 of in de nieuwe vleugel met grote, panoramische ramen.
Les chambres modernes du Riviera Maximilian's Hotel sont situées dans un bâtiment rénové datant de 1898, ou dans une nouvelle aile avec de grandes fenêtres panoramiques.

Vanuit de oostelijke vleugel van het hotel kunt u de uit de Egeïsche Zee oprijzende kliffen van Santorini bewonderen.
L'aile est de l'hôtel vous permettra d'admirer l'île de Santorin plonger dans la mer Égée.

Daarbij zijn de oorspronkelijke elementen uit de 18e eeuw behouden gebleven. Alle kamers bevinden zich in een nieuwe vleugel en hebben een parketvloer, airconditioning en een eigen badkamer.
Situées dans une nouvelle aile, toutes les chambres disposent de parquet, de la climatisation et d'une salle de bains privative.

Hotel Hasslhof ligt op een hoogte van 250 meter en bestaat uit 2 vleugels. Het biedt een panoramisch uitzicht op het meer Caldaro en de omliggende bergen.
Implanté à 250 mètres d’altitude, l'Hotel Hasslhof se compose de 2 bâtiments et offre une vue panoramique sur le lac Caldaro et les montagnes environnantes.

Het La Corte bestaat uit een hoofdgedeelte waar de kamers zich bevinden en 2 grote vleugels.
L'Hotel La Corte se compose d'un bâtiment principal, où se situent les chambres et de 2 grandes ailes.

De stad Basel ligt 25 km verderop. Het hotel bestaat uit een historisch pand en een modern ontworpen vleugel met 3 restaurants, een fitnessruimte en een spa behandelkamer.
Occupant un bâtiment à la fois historique et moderne, il dispose de 3 restaurants, d'une salle de sport et d'une salle de soins spa.

Het Morena is een complex dat bestaat uit 3 vleugels met recreatieve bijgebouwen en eetgelegenheden.
Le Morena est un complexe composé de trois ailes, avec des annexes de loisirs et de restauration.