Traduction de «uit 2 gerestaureerde » (Néerlandais → Français) :

Het Surfghouse ligt op 3 km van het Ericeira World Surfing Reserve en is opgebouwd uit gerestaureerde ruïnes en oude schuren.
Situé à 3 km de la réserve mondiale de surf d'Ericeira, le Surfghouse se trouve dans des ruines et des vieilles granges restaurées.

Het gedeelte Le Residenze ligt beneden in het dal en bestaat uit gerestaureerde boerderijen die zijn ingericht in een eenvoudige, rustieke stijl.
Situé dans la vallée, le domaine du Residenze se compose de fermes restaurées et meublées avec simplicité, dans un style rustique.

Het Murano Palace bestaat uit een gerestaureerd huis uit de 18e eeuw en een paleis uit het begin van de 20e eeuw.
Le Murano Palace est composé d'une maison restaurée du XVIIIe siècle et d'un palais datant du début XXe siècle.

Het Cour des Loges ligt in het oude Lyon. Het bestaat uit 4 gerestaureerde gebouwen uit de Renaissance die rond een met glas overdekte binnenplaats liggen.
Situé dans le Vieux Lyon, l'hôtel Cour Des Loges est composé de 4 bâtiments datant de la Renaissance ayant été rénovés, répartis autour d'une cour avec verrière.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw en heeft een restaurant dat traditionele gerechten uit de regio serveert, die bereid worden met lokale producten.
Situé dans un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, cet hôtel comprend un restaurant qui sert des plats traditionnels de la région, préparés avec des produits locaux.

De Pelecas Country Club wordt omgeven door weelderig groen en bestaat uit drie gerestaureerde gebouwen uit de 18e eeuw, te midden van een landgoed van 200.000 m² op 3 km van het dorp Pélekas.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Pelecas Country Club se compose de trois bâtiments restaurés datant du XVIIIe siècle, répartis sur un domaine de 20 hectares dans le village de Pelekas.

Dit gerenoveerde landhuis uit de 19e eeuw is ingericht met gerestaureerd meubilair, afkomstig uit de originele inrichting.
Rénovée, cette maison de campagne du XIXe siècle comprend un mobilier restauré datant de l'époque de la construction originale.

Deze voormalige 12e-eeuwse abdij werd gerestaureerd door het hergebruik van materialen uit andere middeleeuwse gebouwen uit de buurt.
Cette ancienne abbaye du XIIe siècle a été restaurée en utilisant des matériaux provenant d'autres bâtiments médiévaux voisins.

Het Graycliff Hotel is een gerestaureerd herenhuis uit 1740 en kijkt uit over het overheidsgebouw.
Le Graycliff Hotel est un manoir restauré datant de 1740, qui surplombe la Government House.

In de gerestaureerde schuur uit de jaren 20 van de 20e eeuw vindt u een informatiekantoor en een proeverij. Het terras kijkt uit over het landgoed en is een rustgevende plek om van een glas wijn te genieten.
La terrasse surplombant le domaine constitue un lieu de détente idéal pour déguster un verre de vin.