Traduction de «bestaat uit gerestaureerde » (Néerlandais → Français) :

Het gedeelte Le Residenze ligt beneden in het dal en bestaat uit gerestaureerde boerderijen die zijn ingericht in een eenvoudige, rustieke stijl.
Situé dans la vallée, le domaine du Residenze se compose de fermes restaurées et meublées avec simplicité, dans un style rustique.

Het Murano Palace bestaat uit een gerestaureerd huis uit de 18e eeuw en een paleis uit het begin van de 20e eeuw.
Le Murano Palace est composé d'une maison restaurée du XVIIIe siècle et d'un palais datant du début XXe siècle.

De Pelecas Country Club wordt omgeven door weelderig groen en bestaat uit drie gerestaureerde gebouwen uit de 18e eeuw, te midden van een landgoed van 200.000 m² op 3 km van het dorp Pélekas.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Pelecas Country Club se compose de trois bâtiments restaurés datant du XVIIIe siècle, répartis sur un domaine de 20 hectares dans le village de Pelekas.

Het Cour des Loges ligt in het oude Lyon. Het bestaat uit 4 gerestaureerde gebouwen uit de Renaissance die rond een met glas overdekte binnenplaats liggen.
Situé dans le Vieux Lyon, l'hôtel Cour Des Loges est composé de 4 bâtiments datant de la Renaissance ayant été rénovés, répartis autour d'une cour avec verrière.

Het meubilair bestaat uit zowel gerestaureerde originele stukken als antiek uit de buurt.
Les meubles sont des pièces originales restaurées en même temps que le bâtiment ou des antiquités achetées dans la région.

Abdij Rolduc is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse abdij en bestaat uit 3-sterrenhotel Abdijhotel Rolduc en 2-sterrenhotel Auberge Rolduc.
L'Abdij Rolduc se compose de l'Abdijhotel Rolduc, 3 étoiles, et de l'Auberge Rolduc, 2 étoiles, aménagés à l'intérieur d'une abbaye restaurée du XIIe siècle.

Het resort Sonesta Kura Hulanda bestaat uit 8 blokken met gerestaureerde. historische gebouwen in het Nederlandse koloniale district Willemstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le complexe Sonesta Kura Hulanda, composé de 8 blocs de bâtiments historiques rénovés, se trouve au cœur du quartier colonial hollandais de Willemstad, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel is gebouwd in typisch regionale stijl en bestaat uit een hoofdgebouw, 7 liefdevol gerestaureerde villa-accommodaties, en het huis Feldberg.
L'hôtel affiche un style typique de la région. Il se compose d'un bâtiment principal, de 7 villas résidentielles rénovées avec soin et de la demeure Feldberg.

Het Relais Della Rovere bestaat uit een gerestaureerde villa, een 12e-eeuws klooster en een boerderij.
Le Relais Della Rovere est composé d'une villa restaurée, d'un couvent du XIIe siècle et d'une ferme.

La Corte dei Papi Hotel is prachtig gerestaureerd en bestaat uit een 18e-eeuws gebouw en 2 kleine, karakteristieke huisjes.
Magnifiquement restauré, l'établissement La Corte dei Papi Hotel est composé d'un bâtiment du XVIIIe siècle et de deux petits cottages de caractère.