Traduction de «uit 2 functionele behandelkamers » (Néerlandais → Français) :

De opvallend ontworpen D-Spa bestaat uit 2 functionele behandelkamers, 2 behandelkamers voor 2 personen met eventueel een voetbad, een revitaliserend bad, 2 privésauna's van abachihout, een stoombad en een fitnesscentrum met uitrusting van Technogym.
Présentant une architecture particulière, le D-SPA comporte deux salles de soins fonctionnelles, deux salles de soins pour deux personnes avec une option bain de pieds, une piscine vitalité, deux saunas privés en bois d'abachi, un bain à vapeur et une salle de sport avec des équipements Technogym.

Het hotel heeft een 2 verdiepingen tellende spa en fitnesscentrum, dat bestaat uit 14 behandelkamers, een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een squashbaan.
L'hôtel dispose d'un spa/centre de remise en forme sur 2 étages proposant 14 salles de soins, un sauna, un hammam, un bain à remous et un court de squash.

De spa van het hotel bestaat uit 62 behandelkamers. Er worden massages aangeboden, gezichtsbehandelingen en een hele reeks andere diensten.
Le spa de l'ARIA possède 62 salles de soins et prodigue des massages, des soins du visage et une gamme complète de services de salon.

De villa met 2 verdiepingen heeft een traditionele inrichting met een rustieke open haard. De accommodatie bestaat uit functionele keuken met een open eet- en zithoek.
Meublé de façon traditionnelle et orné d'une cheminée de style rustique, cet hébergement de 2 étages se compose d'un coin repas, d'un coin salon et d'une kitchenette fonctionnelle décloisonnés.

Het elegante wellnesscentrum Spa By The Sea kijkt uit op de Koraalzee. Het biedt persoonlijke service en eenvoudig ingerichte behandelkamers, die rust en harmonie uitstralen.
Le spa de l'hôtel, le Spa By The Sea, donne sur la mer de Corail et dispense un service personnalisé dans un cadre élégant.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Le spa Evania Ladies comprend des piscines intérieure et extérieure ainsi que 7 salles de soins avec terrasses privées.

De behandelkamer heeft muren van leem en natuursteen, is ingericht met houten meubels en straalt een rustige, Afrikaanse eilandsfeer uit.
La salle de soins, aux mûrs de pierre et de terre bruts et à la décoration boisée, créé une atmosphère paisible rappelant les origines africaines de l'île.

De spa bestaat uit een fitnessruimte, behandelkamers, 7 verschillend uitgeruste sauna's en een zwemvijver.
L'espace spa comporte une salle de sport, des salles de soins, 7 saunas différents et un lac de baignade.

Het wellnesscentrum bestaat uit 12 wellness-behandelkamers, waar u diverse schoonheidsbehandelingen en massages kunt ondergaan.
Le spa de l'Amax Hotel SPA se compose de 12 salles de soins de bien-être, où vous pourrez profiter de divers soins de beauté et de massages.

De spa bestaat uit 7 sauna's, 21 behandelkamers, binnen- en buitenzwembaden, een goed uitgeruste fitnessruimte, een hamam (Turks bad) en een rasul (traditioneel Arabisch bad).
Il comporte 7 saunas, 21 salles de soins, des piscines intérieure et extérieure, une salle de sport bien équipée, un hammam (bain turc) et un rassoul (bain traditionnel arabe).