Traduction de «ubud boven de rivier » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekresort ligt middenin het tropische regenwoud van Ubud, boven de rivier de Ayung, en heeft een buitenzwembad met uitzicht op de berg Batukaru.
Situé dans la forêt tropicale d'Ubud, au-dessus de la rivière Ayung, le Rijasa Agung Resort and Villas est un établissement de caractère doté d'une piscine extérieure donnant sur le mont Batukaru.

Het Royal Hotel torent hoog boven de rivier de Wye uit en biedt prachtig uitzicht op de rivier en het platteland.
Surplombant la rivière Wye, l'hôtel Royal offre une vue magnifique sur la rivière et la campagne.

Het rustieke restaurant met houten dak bevindt zich boven de rivier en serveert een ontbijtbuffet en lunch.
Installé au-dessus de la rivière, le restaurant rustique avec toit en bois sert des petits-déjeuners et des dîners sous forme de buffet.

Galaxy Hotel is in de wijk Podgórze gevestigd, in Krakau, boven de rivier de Vistula.
Situé sur les rives de la Vistule, dans le district de Podgórze, à Cracovie, l'hôtel de luxe Galaxy possède un spa.

Vulpera bevindt zich in de gemeente Tarasp, op een zonovergoten plateau hoog boven de rivier de Inn. Het grenst aan het Zwitserse Nationale Park.
Vulpera se trouve dans la commune de Tarasp et est située sur un haut plateau bien exposé, qui domine la rivière Inn, au bord du parc national suisse.

Het restaurant van Beira Rio Hotel, Marulho, is gebouwd boven de rivier de Guamá.
Le restaurant de l'établissement, le Marulho, est construit sur le Guamá.

Buritara Resort Spa ligt op een heuvel boven de rivier de Kwai Noi.
Le Buritara Resort Spa vous accueille sur une colline au-dessus de la rivière Kwai Noi.

Hotel Schloss Dürnstein heeft een unieke ligging op een rots hoog boven de rivier de Donau, in het hart van het Werelderfgoed Wachau. Het biedt een restaurant met een terras met uitzicht op de Donau en een panoramisch uitzicht op de Wachau.
L'Hotel Schloss Dürnstein bénéficie d'un emplacement unique sur un rocher au-dessus du Danube, au cœur de la vallée de la Wachau, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il propose un restaurant avec une terrasse donnant sur le Danube et offrant une vue panoramique sur la vallée de la Wachau.

Het pension ligt boven de rivier Łomniczka, op slechts 700 meter van de skilift Kolorowa.
La maison d'hôtes se trouve sur la rivière Łomniczka, à seulement 700 mètres des remontées mécaniques de Kolorowa.

YHA Ravenstor torent hoog boven de rivier de Wye uit, in het Peak District, en is gevestigd op een ruim 30 hectare tellend prachtig terrein.
Au cœur de 28 hectares de jardins somptueux, les tours de l'YHA Ravenstor dominent la rivière Wye, dans le parc national de Peak District.