Traduction de «u kunt tijdens deze periode tevens » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een supermarkt die in de zomermaanden geopend is. U kunt tijdens deze periode tevens boten, kano's en fietsen huren van de accommodatie.
Un supermarché est ouvert l'été et vous pourrez également louer des bateaux, des canoës et des vélos.

De accommodatie biedt dagelijks vers brood in het winterseizoen en u kunt tijdens deze periode gebruikmaken van de hot tub.
En hiver, l'Apartamentos Judoca Beach only adults fournit du pain frais tous les jours et met à votre disposition un bain à remous.

U kunt tijdens uw verblijf tevens kijken naar een dansritueel van derwisjen.
Vous pourrez également admirer des derviches tourneurs.

U kunt tijdens uw verblijf tevens genieten van de sauna en de massagesalon.
Durant votre séjour, vous aurez accès au sauna et au salon de massage de l'hôtel.

Op zondag kunt u genieten van het ontbijt tot 12:00 uur en uitchecken tot 18:00 uur, behalve tijdens eerdergenoemde periodes.
Le dimanche, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner jusqu'à midi et effectuer votre départ jusqu'à 18h00 (excepté en haute saison).

Tijdens koelere periodes kunt u genieten van de warmte van de sauna.
Durant les périodes plus fraîches, vous apprécierez la chaleur du sauna.

Tijdens bepaalde periodes in het jaar kunt u alleen een verblijf bij het Casale reserveren van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Pendant certaines périodes de l'année, l'hôtel ne peut être réservé que pour des séjours hebdomadaires, du samedi au samedi.

Tijdens bepaalde periodes kunt u gratis gebruikmaken van de openbare warmwaterbaden van de naburige accommodaties van de Ichinoyu-groep.
Durant certaines périodes, vous pourrez profiter des bains thermaux publics dans les établissements voisins du groupe Ichinoyu.

Tijdens bepaalde periodes van het jaar kan het zijn dat u alleen een volledige week kunt reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
À certaines périodes de l'année, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les séjours à la semaine, du samedi au samedi.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Le restaurant de l'Hotel Hubertushof vous permettra de déguster des spécialités locales raffinées en fonction des périodes de l'année, telles que la saison du gibier, la semaine de l'asperge ou la semaine de la cuisine italienne.