Vertaling van "typische toren die dateert " (Nederlands → Frans) :

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
L'établissement est composé de 2 bâtiments. Le bâtiment principal date du XIXe siècle tandis que le plus petit est une tour typique datant du XVIIe siècle.

Op slechts 50 meter van het hotel kunt u een bezoek brengen aan de Beleni-toren, die dateert uit het begin van de jaren 1900.
À 50 mètres de là, vous pourrez visiter la tour Beleni qui date du début du XXe siècle.

De typisch Asturische boerderij dateert uit de 17e eeuw, en is gerenoveerd tot een hotel met 10 kamers, waarvan 3 suites. Er is een restaurant, café, zitkamer met open haard, en meer, alle met behoud van originele structuren en materialen.
Cet hôtel est érigé dans une ferme typique des Asturies datant du XVIIe siècle. Il compte dix chambres, dont trois suites, un restaurant, une salle de café et un salon avec cheminée. Il a conservé ses structures et matériaux d'origine.

Het historische pension Gasthaus Pension zum Turm dateert van het begin van de 18e eeuw en ligt naast de middeleeuwse toren in het dorp Hospental.
Cette maison d'hôtes historique datant du début du XVIIIe siècle jouxte la tour médiévale du village d'Hospental.

De toren dateert uit het jaar 1200 en was ooit de woning van een Toscaanse gouverneur.
Datant de 1200, elle fut autrefois le manoir d'un gouverneur de Toscane.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Le spa Sonne propose différents saunas, des piscines d'eau salée, un hammam, une fontaine de glace, une salle de relaxation et des massages.

Het Pensione Rinascente wordt door een familie beheerd en biedt gratis WiFi. Het is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de 17e eeuw en bevindt zich in het historische centrum van Pisa. Op 10 minuten loopafstand is de Toren van Pisa gelegen.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Pensione Rinascente, établissement à la gestion familiale, est situé dans un immeuble du XVIIe siècle, dans le centre historique de Pise. Il se trouve à 10 minutes de marche de la Tour de Pise.

Het Relais I Miracoli dateert uit de 12e-eeuw en is voorzien van originele 19e-eeuwse fresco's. Het ligt op 50 meter van de bekende scheve toren van Pisa en de kathedraal.
Situé à 50 mètres de la célèbre Tour de Pise et de la cathédrale, le Relais I Miracoli Residenza D'Epoca remonte au XIIe siècle et comprend des fresques originales du XIXe siècle.

Masseria Li Foggi is een typisch landhuis van de regio Salento, en dateert uit de 16e eeuw..
Datant du XVIe siècle, l'hôtel Masseria Li Foggi est un manoir typique de la région du Salento.

In dit typische café in Boedapest dat dateert uit de eind 19e eeuw kunnen gasten bovendien genieten van een verscheidenheid aan goede Hongaarse wijnen, desserts en koffiespecialiteiten.
Vous pourrez faire votre choix parmi une variété de vins hongrois raffinés, de desserts et de cafés spéciaux dans ce café typique du Budapest de la fin du XIXe siècle.