Traduction de «typisch engadiner of moderne » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van Hotel Filli zijn ingericht in typisch Engadiner of moderne stijl.
Toutes les chambres de l'Hotel Filli sont meublées dans le style traditionnel de l'Engadine ou possèdent un mobilier moderne.

Hotel Chesa Randolina is gevestigd in een typische Engadiner boerderij, biedt uitzicht op het meer van Sils en ligt midden in het skigebied Corvatsch-Furtschellas.
Situé dans une ferme typique de l'Engadine, l'Hotel Chesa Randolina bénéficie d'une vue sur le lac de Sils et est situé au cœur du domaine skiable de Corvatsch-Furtschellas.

De kamers hebben een typische Schwarzwalder of moderne inrichting.
Les chambres sont décorées dans un style moderne ou traditionnel de la Forêt-Noire.

De interieurs van de kamers en villa's hebben zowel een typisch Thaise, als moderne stijl.
Ses chambres et villas présentent une décoration à la fois thaïlandaise traditionnelle et moderne.

In het historische restaurant La Cucagna worden moderne interpretaties van typische specialiteiten uit het Engadin geserveerd.
Le restaurant La Cucagna, de style historique, sert des spécialités typiques de l'Engadine revues de façon moderne.

Dit hotel in de typische stijl van het Engadin-dal biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en het Silsermeer. Het heeft tevens een restaurant waar u kunt genieten van typisch lokale specialiteiten.
Bénéficiant d'une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes et le lac de Sils, l'Hotel Chesa Grischa, aménagé dans le style typique de l'Engadine, vous propose un restaurant servant des spécialités locales traditionnelles.

Deze appartementen zijn gevestigd in een pand in de typische stijl van Engadin. Ze bieden een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een balkon.
Installés dans une maison traditionnelle de la région de l'Engadine, les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée, un coin repas et un balcon.

Het Corvatsch Hotel beschikt over handgesneden meubilair in de typische stijl van de Engadin-vallei.
Cet établissement à la gestion familiale dispose d'un mobilier sculpté à la main dans le style typique de la vallée de l'Engadine.

Het Palazzo Mÿsanus is gevestigd in een 400-jaar oud gebouw in de typische bouwstijl van Engadine in het historische centrum van Samedan. Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en in de gezellige Palazzo Bar worden uitstekende single malt whiskey's geschonken.
Situé dans le centre historique du village de Samedan, le Palazzo Mÿsanus occupe un bâtiment de style engadine datant de 400 ans. Il propose un petit-déjeuner buffet copieux et son confortable bar sert des whiskys single malt de premier choix.

BB Hotel Appartements Chasa Valär ligt in het centrum van Scuol en is gevestigd in een gebouw in een typische 300 jaar oude Engadin-stijl. Het biedt rookvrije kamers en appartementen met gratis WiFi.
Situé dans le centre de Scuol, dans un bâtiment typique de 300 ans arborant le style de la région de l'Engadine, le BB Hotel Appartements Chasa Valär propose des chambres et des appartements non-fumeurs dotés d'une connexion Wifi gratuite.