Vertaling van "twelve hotel " (Nederlands → Frans) :

Standaard zijn de kamers van The Twelve Hotel voorzien van grote bedden, een lcd-tv, een iPod-dock.
Les chambres du Twelve Hotel disposent de grands lits standard, d'une télévision à écran LCD, d'une station d'accueil pour iPod et, pour la plupart, d'un balcon.

De golfclubs van Galway en Bearna liggen beide binnen een straal van 5 km van The Twelve Hotel.
Le Twelve Hotel se situe à environ 5 km des clubs de golf de Galway et Bearna.

U kunt genieten van drankjes en hapjes aan het zwembad van het Twelve Hotels Atlantic Station. En u kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum van het hotel of ontspannen in de privé-lounge.
La piscine extérieure propose une petite restauration et des boissons et vous pourrez également avoir accès au centre de remise en forme sur place ou au salon privé.

Het Twelve Apostles Hotel Spa aan zee kijkt uit over het Twaalf Apostelen-gebergte en biedt gratis vervoer naar Camps Bay en het Victoria Albert Waterfront.
Cet hôtel sur le front de mer donne sur le massif des Douze Apôtres et assure gratuitement des navettes vers Camps Bay et le front de mer VA.

U wordt verwelkomd met een gratis drankje en kunt lekker ontspannen in een van de ruime kamers van het Twelve Apostles Hotel.
Venez vous détendre autour d'une boisson gratuite offerte à votre arrivée ainsi que dans l'une des chambres spacieuses de l'hôtel Twelve Apostles.

Het Twelve Apostles Hotel Spa bevindt zich tussen de bergen aan de ene kant en de oceaan aan de andere kant. Het is een ideale uitvalsbasis om het Nationaal Park Tafelberg te verkennen.
Situé entre la mer d'une part et des massifs d'autre part, l'établissement Twelve Apostles Hotel Spa constitue le lieu idéal pour une escapade de découverte dans le parc national de la montagne de la Table.

Het restaurant van het hotel LOBBY at TWELVE serveert moderne Amerikaanse gerechten, waaronder verse zeevruchten en steaks.
Le restaurant Lobby de l'hôtel Twelve sert une cuisine américaine contemporaine, comprenant des fruits de mer frais et des steaks.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij Kylemore Abbey, Connemara National Park en Killary Harbour. Het ligt verscholen in het pittoreske dorpje Tullycross tussen het Twelve Bens gebergte en de Atlantische kust.
Installé dans le pittoresque village de Tullycross, entre les montagnes Twelve Bens et la côte atlantique, ce petit hôtel à la gestion familiale vous accueille à proximité de l'abbaye de Kylemore, du parc national du Connemara et du port de Killary.

Het rustige hotel, met op de achtergrond de Twelve Bens-bergen, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
L'hôtel paisible possède les montagnes Twelve Bens comme toile de fond et constitue un point de départ idéal pour découvrir le Connemara.

In brasserie-restaurant The Twelve van het Thon Hotel EU is het genieten van een snack, een drankje of een maaltijd.
Vous pourrez prendre une collation, une boisson ou un repas dans le restaurant de style brasserie de l'hôtel, The Twelve.