Vertaling van "twee hotels liggen " (Nederlands → Frans) :

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Le Danilo possède un restaurant avec des fenêtres panoramiques et une terrasse bien exposée.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Chambre Standard avec lit Queen Size et lit simple Situées dans l'arrière-bâtiment de deux étages de l'hôtel avec parking en face des chambres, ces chambres offrent lit Queen Size, lit simple et salle de bain attenante pour 3 adultes max. Chambre Supérieure avec lit Queen Size Situées près de la grande piscine, ces chambres au rez-de-chaussée comprennent un lit Queen Size et une salle de bain attenante.

Het Hongaarse Paprika-museum en het Anna-badhuis, dat voor zowel recreatie als de gezondheid wordt bezocht, liggen op twee minuten van het hotel.
Le Musée du paprika hongrois et la source thermale Anna, idéale pour la détente et connue pour ses vertus curatives, se trouvent à deux minutes de l'hôtel.

Het hotel beschikt over twee grote zonnige terrassen waar het ontbijt wordt geserveerd. De tweepersoonskamers liggen harmonieus verspreid over drie verdiepingen en omringen de binnenplaats.
Les deux terrasses solarium où l'on savoure les copieux petits- déjeuners invitent à la rêverie, le farniente, la lecture. Les chambres doubles sont harmonieusement réparties autour du patio sur les trois étages.

Twee van de grote bezienswaardigheden in de regio, de Ming-graftombes en de beroemde Confucius-tempel, liggen op minder dan 10 kilometer van het hotel.
Vous ne manquerez pas les très célèbres tombes Ming et le temple de Confucius à moins de 10 km de l'hôtel.