Traduction de «gezinssuite met twee aangrenzende » (Néerlandais → Français) :

Gezinssuite met twee aangrenzende kamers Suite met twee aangrenzende kamers, een met tweepersoonsbed en een met 2 eenpersoonsbedden en een derde bed voor een kind beschikbaar op aanvraag.
Suite familiale de deux chambres communicantes Suite de deux chambres communicantes dont la première avec un lit double et la seconde avec deux lits simples avec la possibilité d'un troisième lit pour enfant sur demande.

Gezinssuite met twee aangrenzende kamers Geniet van een gezinsvakantie en reserveer deze twee kamers met tussendeur.
Suite Famille avec deux chambres communicantes Profitez d'un séjour en famille et réservez ces deux chambres communicantes, l'une équipée d'un grand lit et la seconde de deux lits simples.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.

Gezinskamer, niet-roken Gezinskamer: twee aangrenzende kamers (een met 1 groot bed en een met 2 bedden), mogelijkheid van het toevoegen van een derde bed of wieg per kamer.
Chambre familiale Non Fumeur Chambre familiale : 2 chambres communicantes (1 avec 1 grand lit + 1 avec 2 lits), possibilité de rajouter un 3ème lit ou 1 lit Bébé par chambre.

Gezinssuites met uitzicht op zee Gezinssuites met aangrenzend volledig ingerichte kitchenette, salon en balkon, met uitzicht op de zee
Suites familiales avec vue plongeante sur la mer Suites familiales avec kitchenette attenante entièrement équipée, salon et balcon, vue sur la mer

Voor gezinnen: sommige aangrenzende kamers bieden plaats aan twee volwassenen en twee kinderen.
Pour le plaisir des familles, certaines chambres communicantes permettent d'accueillir 2 adultes et 2 enfants.

Standard'-gezinssuite met tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Twee geschakelde kamers voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen, met dekbedden en antistresskussens, 32 inch flatscreen lcd-tv met alle aansluitingen ( iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste kanalen en een föhn.
Suite Familiale Standard avec 1 lit double et 2 lits simples 2 chambres communicantes pouvant accueillir 2 adultes et 2 enfants, avec couettes et oreillers anti stress, écran plat LCD 32 pouces avec toutes les connectiques (IPOD, MP3, consoles de jeux), bouquet TV avec les plus grandes chaines. Sèche cheveux.

Familiesuite met een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden Gezinssuite met 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden), dekbed, flatscreentelevisie met internationale zenders, thee-/koffievoorziening, gratis draadloos internet en een minibar.
Suite Famille avec un lit double et deux lits simples Suite familiale composée de 2 chambres (1 lit double + 2 lits simples) équipée de : couette, écran plat avec chaines internationales, plateau thé/café, WiFi offert et mini-bar.

Gezinssuite, suite met twee slaapkamers (66 m²) 1 grote slaapkamer met badkamer, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, apart woongedeelte met 2e badkamer, 2 lcd-tv's, kabel- en draadloos internet, kluis op kamer, minibar, koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank, bureau.
Suite Famille avec deux chambres 1 chambre principale avec SDB, 1 chambre avec lits jumeaux, séjour séparé avec 2e SDB, 2 télévisions LCD, connexions câblée/WIFI, coffre dans la chambre, minibar, cafetière, fer et planche à repasser, bureau (66 m²).

Gezinssuites zijn uitgerust met een slaapbank en bieden plaats aan een gezin van vier (waarvan twee kinderen jonger dan zestien jaar).
Les suites famille sont plus spacieuses et offrent un canapé-lit pouvant accueillir des familles de 4 personnes dont 2 enfants de moins de 16 ans.