Traduction de «tussen te kiezen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn 6 restaurants om tussen te kiezen voor lunch en diner.
Ces chambres exceptionnelles disposent d'aménagements de bien-être privés. Au déjeuner et au dîner, vous pourrez choisir entre 6 restaurants.

De kamers zijn verder voorzien van design meubilair, een Nespresso-machine en diverse kussens en matrassen om tussen te kiezen.
Elles sont pourvues de meubles de créateurs, d'une machine à café Nespresso ainsi que d'un choix d'oreillers et de matelas.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits, vous pourrez choisir entre le petit-déjeuner occidental ou japonais ainsi que le repas du soir parmi une gamme de plats comprenant notamment du shabu-shabu, du Yosenabe, un barbecue et du sukiyaki.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à la salle de sport et au spa de luxe pendant votre séjour. Vous pourrez choisir un hébergement adapté à votre séjour, entre des chambres modernes et des suites luxueuses.

U kunt kiezen tussen een eigen of een gedeelde badkamer.
Vous aurez le choix entre des chambres avec salle de bains privative ou commune.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Lors de votre séjour au Pilgrimage Village Boutique Resort Spa, vous aurez le choix entre les bungalows magnifiquement meublées, des chalets, des villas et des maisons, tous entourés d'une forêt naturelle verdoyante.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt kiezen tussen verschillende kranten.
Un petit-déjeuner continental et une sélection de journaux vous seront proposés tous les matins.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Vous pourrez choisir entre une suite individuelle et un cottage de charme, comprenant chacun un jardin fleuri et une piscine rafraîchissante.

Bij Bahía del Duque kunt u kiezen tussen moderne kamers en elegante villa's.
Au Bahía del Duque, vous pouvez choisir entre des chambres modernes et des villas chic.

U kunt heerlijk ontspannen in het Thaise wellness-centrum en kiezen tussen 9 restaurants.
Détendez-vous dans le spa thaïlandais et profitez des 9 restaurants.