Traduction de «tussen praag » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tři Věžičky ligt in Střítež u Jihlavy, op 500 meter van de snelweg D1 tussen Praag en Brno. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een 24-uursreceptie.
Situé à Střítež u Jihlavy, à 500 mètres de la principale autoroute D1 reliant Prague à Brno, l'Hotel Tři Věžičky propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et une réception ouverte 24h/24.

Humpolec Penzion Růže ligt op 500 meter van de D1, de snelweg D1 tussen Praag en Brno. Het biedt accommodaties met satelliet-tv. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en er wordt een ontbijtbuffet verzorgd.
Situé à Humpolec, l'établissement Penzion Růže se trouve à 500 mètres de l'autoroute D1, entre Prague et Brno. Il propose un hébergement avec télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et un petit-déjeuner buffet.

Residence Leon D'Oro is gevestigd in een pas gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag, tussen het Wenceslas-plein en het Oudestadsplein.
Installé au cœur de Prague, dans un bâtiment historique récemment rénové, le Residence Leon D'Oro se trouve entre la place Wenceslas et la place de la vieille ville.

Het hotel ligt tussen de wijken Smichov en Mala Strana in Praag en op 500 meter van een winkelcentrum met meer dan 100 verschillende winkels.
L'Hotel u Martina Praha vous accueille entre les quartiers Smíchov et Malá Strana, à 500 mètres d'un centre commercial comptant plus de 100 magasins différents.

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Cet hôtel rénové est situé dans la vieille ville de Prague, dans la zone piétonne reliant la place Venceslas et la place de la vieille ville.

Hotel Modrá Růže (de Blauwe Roos) ligt te midden van talloze winkels in het centrum van Praag, tussen het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein en dicht bij het Staatstheater.
L'hôtel Modrá Růže se trouve en plein cœur de Prague, entre la place Wenceslas et la place de la Vieille Ville, à proximité du théâtre Estates et de nombreux magasins.

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
À 2 minutes à pied de la station de métro Mustek, le Pension Tara se trouve dans le centre historique de Prague, entre les places de la Vieille Ville et Venceslas, à proximité du marché de Havel.

Davids ligt op de grens tussen het oude centrum van Praag en het nieuwe gedeelte van de stad.Het bevindt zich ook vlak bij het plein Petrske Namesti en de Sint-Petruskerk.
Situé entre la vieille ville et la partie plus moderne de Prague, l'établissement est proche de la place Petrske Namesti et de l'église Saint-Pierre.

Apartment Šmeralova biedt accommodatie met gratis WiFi op 2,5 km van de Praagse Burcht. Het ligt in de wijk Praag 7, tussen 2 grote parken, het Letná-park en het Stromovka-park.
Situé dans le septième district de Prague, entre 2 grands parcs, celui de Letná et de Stromovka, l'Apartment Smeralova vous propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite, à 2 500 mètres du château de Prague.

Het Royal Prague City Apartments ligt tussen de rivier de Moldau en het park Petřínské Sady in het centrum van Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans un bâtiment historique au centre de Prague, entre la rivière Vltava et le parc Petřínské Sady, l'établissement Royal Prague City Apartments propose un hébergement moderne et décoré de façon élégante.