Vertaling van "tussen het zeeuwse dorp " (Nederlands → Frans) :

Hotel Irene is rustig gelegen, tussen het Zeeuwse dorp Oostkapelle en het strand.
Bénéficiant d'un emplacement paisible entre le village d'Oostkapelle, en Zélande, et la plage, l'Hotel Irene vous propose une proximité avec de somptueux espaces naturels et une gamme d'activités de loisirs.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Le Skafonas Apartments est entouré d'un jardin luxuriant rempli de fleurs, d'amandiers, de cerisiers et d'abricotiers. Il se situe à mi-chemin entre le village traditionnel de Sinarades et le célèbre village de Pelekas.

Het hotel ligt tussen 2 natuurparken in, op 3 km van het dorp Manosque en op 20 km van het dorp Saint-Michel L'Observatoire, waar zich het beste Europese observatorium op lage hoogte bevindt.
Situé entre deux parcs naturels, l'établissement se trouve à 3 km du village de Manosque et à 20 km de Saint-Michel l'Observatoire, où est implanté le meilleur observatoire européen de basse altitude.

La Girondaine ligt op een rustige locatie in Chéou, een dorp te midden van bossen tussen de plaatsen La-Roche-en-Ardenne en Hotton.
L'établissement La Girondaine bénéficie d'un emplacement paisible à Chéou, un village entouré de forêts, entre La-Roche-en-Ardenne et Hotton.

Op verzoek kan er ook vervoer geregeld worden tussen het hotel en het dorp.
Les transferts entre l'hôtel et le village peuvent être organisés sur demande.

Het unieke Hotel Alpine Lodge ligt in het dorp Wyssmülleri, tussen Saanen en Gstaad.
L'hôtel Alpine Lodge est un établissement unique situé dans le village de Wyssmülleri, entre Saanen et Gstaad.

Mountain Rose Hotel in het dorp Pedhoulas ligt tussen de waterbronnen en de dennen- en kersenbomen van de Marathasa-vallei.
Situé dans la vallée de la Marathassa, entre thermes, pinèdes et cerisiers, le Mountain Rose Hotel se trouve dans le village de Pedhoulas.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis boot die 5 keer per dag tussen het hotel en het dorp Dalyan vaart. Ook is het mogelijk om bij het personeel een ​​tripje naar Iztuzu Beach te regelen.
Vous pourrez profiter du service de bateau gratuit qui circule 5 fois par jour entre l'hôtel et le village de Dalyan ou demander au personnel d'organiser une excursion à la plage d'Iztuzu.

Villa Sonnino is een historisch gebouw en ligt op een heuvel met uitzicht op het dorp Cigoli, tussen Pisa en Florence.
La Villa Sonnino est un bâtiment historique situé sur une colline surplombant le village de Cigoli, à mi-chemin entre Pise et Florence.

Het Topola Skies Golf Spa Resort is een ecologisch vakantiecomplex op een schitterende locatie aan de noordkust van de Zwarte Zee, tussen Kavarna en Baltsjik, op het plateau van het dorp Topola.
Magnifiquement situé sur la côte nord de la mer Noire entre Kavarna et Balchik, sur le plateau du village de Topola, le Topola Skies Golf Spa Resort est un complexe de vacances écologique.