Vertaling van "tussen het stadhuis " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvolle 3-sterrenhotel Tucholsky ligt in het centrum van Bochum, tussen het stadhuis en het theater van Bochum.
Cet élégant hôtel 3 étoiles est situé dans le centre-ville de Bochum, entre l'hôtel de ville et le théâtre.

Hotel Rathaus-Ristorante Pizzicata is gevestigd in een stijlvol gerenoveerd, 15e-eeuws gebouw. Het is rustig en toch centraal gelegen in Thun, tussen het stadhuis en de rivier de Aare.
L'Hotel Rathaus Ristorante Pizzicata occupe un bâtiment élégant et rénové datant du XVe siècle. Il jouit d'un emplacement calme mais néanmoins central à Thun, entre la mairie et la rivière Aar.

Het Nuevo Torreluz bevindt zich in het historische hart van Almería en in de buurt van het stadsplein, tussen het stadhuis, de kathedraal en het Paseo de Almería.
Installé au cœur du vieux quartier d'Almería, près de la place de la ville, le Nuevo Torreluz se trouve entre l'hôtel de ville, la cathédrale et le Paseo de Almería.

Dit grote, historische gebouw bevindt zich tussen het stadhuis en de oude binnenstad van Jeruzalem, op minder dan 10 minuten lopen van de Heilig Grafkerk.
Ce grand bâtiment historique se trouve entre l'hôtel de ville et la vieille ville de Jérusalem, à moins de 10 minutes à pied de l'église Saint-Sépulcre.

Het hotel ligt tussen het stadhuis en het station in, niet ver van de snelwegen A1, A2, A40 en A44. Dit is uw ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan nabijgelegen beursterreinen in Dortmund (18 km), Essen (51 km) en Düsseldorf (83 km).
Situé à mi-chemin entre la mairie et la gare, proche des autoroutes A1, A2, A40 et A44, cet hôtel constitue le point de départ idéal pour se rendre aux parcs des expositions de Dortmund, d'Essen et de Düsseldorf (respectivement 18, 51 et 83 kilomètres).

Citotel Le Richelieu ligt tussen het stadhuis en de kathedraal in het centrum van Le Havre, op slechts 10 minuten lopen van het strand en op 24 km van Honfleur.
Le Citotel Le Richelieu est situé entre la mairie et la cathédrale, au cœur du Havre, à seulement 10 minutes à pied de la plage et à 24 km d'Honfleur.

Bezienswaardigheden zoals het stadhuis, het Vanemuine-theater, de Kunstacademie van Tartu, de Mikkeli Galerie en vele andere gebouwen die het stadsbeeld van Tartu vormen, zijn slechts een paar stappen verwijderd van Villa Margaretha, dat zelf tussen 1911 en 1919 werd gebouwd.
L'établissement a été construit entre 1911 et 1919. À quelques pas, vous pourrez rejoindre l'hôtel de ville, le théâtre Vanemuine, l'école d'art de Tartu, la galerie de Mikkeli et d'autres bâtiments qui forment le paysage urbain de Tartu.

Gästehaus Leipzig straalt historische charme uit en bevindt zich in het hart van Leipzig. De accommodatie ligt tussen het groen, het stadhuis Neues Rathaus en het Johannapark.
Bénéficiant d'un charme ancien et d'un emplacement en plein cœur de Leipzig, l'établissement Gästehaus Leipzig est situé entre un espace vert, l'hôtel de ville Neues Rathaus et le Johannapark.

Dit hotel ligt in een prachtig groen stadsdeel in het centrum van Hannover, tussen het nieuwe stadhuis en de Maschsee en Maschteich.
Le Courtyard by Marriott Hannover Maschsee bénéficie d'un superbe cadre verdoyant dans le centre de Hanovre, entre le nouvel hôtel de ville et les lacs Maschsee et Maschteich.

Dit charmante, traditionele 3-sterren hotel ligt in het hart van het historische centrum van Offenburg, tussen het barokke Rathaus (stadhuis) en het klassieke Königshof (koninklijke hof).
Cet hôtel 3 étoiles, charmant et traditionnel, se trouve au cœur du centre historique d'Offenbourg, entre l'hôtel de ville de style baroque et le classique Königshof.