Traduction de «tussen het goudkleurige zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich op een betoverende locatie tussen het goudkleurige zandstrand van " de La Plaia" en een mooi klein maritiem dennenbos.
Il repose dans un cadre enchanteur, entre la plage de sable doré de « la Plaia » et une magnifique petite pinède maritime.

Club Hotel Residence Baiaverde ligt op 120 meter van een goudkleurig zandstrand en wordt omgeven door jeneverbessen en pijnbomen.
Entouré de genévriers et de pins, le Club Hotel Residence Baiaverde est situé à 120 mètres d'une plage de sable doré.

Dit vakantiehotel ligt aan het goudkleurige zandstrand van Playa d'en Bossa, de perfecte omgeving voor een heerlijke gezinsvakantie in de zon.
Le Grand Palladium White Island Resort Spa vous accueille en bord de mer, sur le sable doré de la plage de Playa d'en Bossa, dans un cadre idéal pour des vacances au soleil en famille.

Het La Flora Resort Spa Khao Lak ligt aan het goudkleurige zandstrand Bang Niang in Phuket, Thailand. Het hotel biedt luxe accommodatie en recreatiefaciliteiten.
La résidence La Flora Resort Spa Khao Lak, située au bord de la plage de sable blond de Bang Niang à Phuket, en Thaïlande, dispose de chambres et villas luxueuses, ainsi que d'installations de loisirs.

Het goudkleurige zandstrand van het Bembo Hotel is voorzien van gratis kleedkamers, parasols en terrasstoelen.
La plage de sable doré de l'hôtel dispose de cabines gratuites pour se changer, de parasols et de transats.

Het Hotel Miramare ligt op een prachtige locatie in het hart van Otranto op slechts een paar meter van het goudkleurige zandstrand.
L'hôtel Miramare bénéficie d'une situation incomparable au cœur d'Otranto, à quelques mètres des plages de sable doré.

Het Helios Bay Hotel ligt tussen de Koraalbaai en Paphos, op slechts 100 meter van het zandstrand.
Situé entre Coral Bay et Paphos, l'Helios Bay Hotel se trouve à seulement 100 mètres de la plage de sable.

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Occupant une partie d'un immeuble de 30 étages situé sur le front de mer animé de Tel-Aviv, l'établissement se trouve entre la plage de sable et la rue Hayarkon avec ses commerces et ses lieux de divertissement.

Het Ariadne Beach Hotel ligt op een steenworp afstand van het zandstrand tussen Malia en Stalis. Het heeft een zwembad en een bar bij het zwembad, te midden van goed onderhouden tuinen.
Situé à quelques pas de la plage de sable entre Malia et Stalis, l'hôtel Ariadne Beach propose une piscine bordée d'un bar et entourée de jardins bien entretenus.

Het Buca Di Bacco ligt net boven de Marina Grande van Positano, tussen rotsachtige heuvels en een zandstrand.
Le Buca Di Bacco vous accueille au-dessus du port Marina Grande de Positano, entouré de collines rocheuses et d'une plage de sable.