Traduction de «betoverende locatie tussen het goudkleurige zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich op een betoverende locatie tussen het goudkleurige zandstrand van " de La Plaia" en een mooi klein maritiem dennenbos.
Il repose dans un cadre enchanteur, entre la plage de sable doré de « la Plaia » et une magnifique petite pinède maritime.

Het Hotel Miramare ligt op een prachtige locatie in het hart van Otranto op slechts een paar meter van het goudkleurige zandstrand.
L'hôtel Miramare bénéficie d'une situation incomparable au cœur d'Otranto, à quelques mètres des plages de sable doré.

Het hotel ligt op een prachtige locatie tussen het kosmopolitische strand van Agia Fotini en het zandstrand van Agios Emilianos.
L'hôtel est idéalement placé entre la plage cosmopolite d'Agia Fotini et la plage de sable d'Agios Emilianos.

Hôtel de la Pinède ligt op een ideale locatie tussen Cannes en Nice, in het hart van Juan les Pins en op slechts 2 minuten lopen van de zee en het zandstrand.
L'Hôtel de la Pinède est idéalement situé entre Cannes et Nice, en plein cœur de Juan-les-Pins, à seulement 2 minutes à pied de la mer et de la plage de sable fin.

De appartementen bevinden zich op verschillende locaties in het centrum van Trapani, tussen het zandstrand en de haven.
Les appartements se trouvent à différents endroits dans le centre de Trapani, entre la côte de sable et le port.