Vertaling van "aan het goudkleurige " (Nederlands → Frans) :

Verder kunt u overdag ontspannen op het goudkleurige zand van het Talamanca-strand, dat op slechts 5 minuten loopafstand ligt.
Durant la journée, vous vous détendrez sur le sable doré de la plage de Talamanca, située à 5 minutes à pied.

Dit vakantiehotel ligt aan het goudkleurige zandstrand van Playa d'en Bossa, de perfecte omgeving voor een heerlijke gezinsvakantie in de zon.
Le Grand Palladium White Island Resort Spa vous accueille en bord de mer, sur le sable doré de la plage de Playa d'en Bossa, dans un cadre idéal pour des vacances au soleil en famille.

Deze vrolijk ingerichte appartementen liggen op 25 meter van het goudkleurige strand. Het complex heeft een buitenzwembad en een exotische tuin. Uw vakantiedag is compleet met een heerlijke maaltijd in het buffetrestaurant.
Situés à seulement 25 mètres de la plage de sable doré, ces appartements gais se trouvent dans des jardins exotiques dotés d'une piscine extérieure.

Het La Flora Resort Spa Khao Lak ligt aan het goudkleurige zandstrand Bang Niang in Phuket, Thailand. Het hotel biedt luxe accommodatie en recreatiefaciliteiten.
La résidence La Flora Resort Spa Khao Lak, située au bord de la plage de sable blond de Bang Niang à Phuket, en Thaïlande, dispose de chambres et villas luxueuses, ainsi que d'installations de loisirs.

Het Mai Samui Beach Resort Spa ligt in een tropische omgeving en biedt u luxueuze accommodatie. U bevindt zich hier op een steenworp afstand van de goudkleurige stranden van het Lamyai Beach in Koh Samui.
Profitez d'un environnement tropical et d'un hébergement de luxe au Mai Samui Beach Resort Spa, à quelques pas des sables dorés de la plage de Lamyai à Koh Samui.

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de la ville dynamique et enthousiasmante de Surfers Paradise, le Vibe Hotel Gold Coast vous permet de profiter de plages dorées et bien exposées, du surf, d'une vie nocturne animée et d'un climat exceptionnel.

De eenvoudige kamers zijn voorzien van goudkleurige accenten en hebben een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Décorées simplement avec des touches de couleur or, elles possèdent une salle de bains privative avec articles de toilette et sèche-cheveux.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Idéalement situé, à proximité de l'aéroport et de la gare de Pluguffan, l'hôtel constitue une halte idéale, que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir.

Hier vindt u de goudkleurig zandkorrels, de warme zon en het milde water van de Middellandse Zee.
Du sable doré, du soleil et les eaux tiède de la Méditerranée vous y attendent.

De goudkleurige zandstranden van Coralia liggen op korte loopafstand en u kunt ook een bus nemen naar het centrum van Paphos en de Koraalbaai.
La plage de sable doré Coralia est à quelques minutes de marche. Un bus vous conduira dans le centre de Paphos et à la baie de corail.