Traduction de «tussen het congrescentrum » (Néerlandais → Français) :

Viersterrenhotel Novotel Bordeaux le Lac ligt tussen het congrescentrum en het expocentrum, dicht bij de rondweg van Bordeaux en op 15 minuten van het stadscentrum.
L'hôtel Novotel Bordeaux Lac est un hôtel 4 étoiles, situé entre le palais des congrès et le parc des expositions, à proximité de la rocade de Bordeaux et à 15 min du centre ville.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie aan de zuid-westelijke rand van Augsburg, tussen het congrescentrum, het beurscentrum en het parktheater.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans un endroit paisible dans la banlieue sud-ouest d'Augsbourg, entre le centre des congrès, le parc des expositions et le théâtre du parc.

Het complex bestaat uit een jugendstil-villa en een modern gebouw en ligt tussen het congrescentrum Palacongressi Riccione en de winkels van Viale Ceccarini.
La propriété comprend une villa Art nouveau et un bâtiment moderne. Elle est située entre le centre de conventions de Riccione Palacongressi et les boutiques de Viale Ceccarini.

Het hotel ligt in het hart van de Loire vallei, tussen de kastelen, en op 10 minuten van het centrum van de stad en het congrescentrum.
Situé au coeur de la vallée de la Loire et de ses châteaux, à 10 mn du centre ville et du palais des congrès.

Het hotel Ibis Montauban bevindt zich op 12 km van de snelweg tussen Bordeaux en Toulouse, op enkele minuten van het centrum van Montauban en het Congrescentrum.
A 12 km de l'autoroute, entre Bordeaux et Toulouse, l'hôtel Ibis Montauban est à quelques mn du centre ville de Montauban et du palais des congrès.

Het hotel, ideaal gelegen tussen de kust en het stadscentrum, bevindt zich op slechts enkele minuten van het congrescentrum en biedt overdekt parkeren.
Idéalement situé entre front de mer et centre ville, l'apparthôtel est à quelques minutes du Palais des Congrès et il dispose d'un parking couvert.

Het hotel ligt op 15 minuten van het congrescentrum Expominas, 17 km van het centrum van Belo Horizonte, tussen Contagem en Betim, dicht bij Carrefour, Petrobras en Fiat, richting São Paulo/Belo Horizonte en op 45 minuten van Inhotim.
Situé à 15 minutes du palais des congrès Expominas et à 45 minutes d'Inhotim, notre hôtel se trouve à 17 km du centre de Belo Horizonte, entre Contagem et Betim, non loin de Carrefour, Petrobras et Fiat, en direction de São Paulo / Belo Horizonte.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Joinville, tussen winkelcentra Mueller en Cidade das Flores, 5 km van congrescentrum Cau Hansen, 12 km van luchthaven Lauro Carneiro de Loyola en 115 km van luchthaven Afonso Pena.
L'hôtel se trouve au centre de Joinville, entre les centres commerciaux Mueller et Cidade das Flores, à 5 km du centre des congrès Cau Hansen, à 12 km de l'aéroport Lauro Carneiro de Loyola et à 115 km de l'aéroport Afonso Pena.

Het 4-sterrenhotel Santo ligt tussen het Europaplatz en het centraal station van Karlsruhe, op 6 minuten lopen van het congrescentrum van Karlsruhe.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve exactement entre Europaplatz et la gare centrale de Karlsruhe, à 6 minutes à pied du centre de congrès de Karlsruhe.

Dit vroeg 20-eeuwse hotel ligt tussen het treinstation in het centrum van Tours en het congrescentrum Vinci. Het biedt kamers in art-decostijl.
Situé dans le centre-ville de Tours, entre la gare et le centre des congrès Vinci, l’établissement Le Grand Hotel datant du début du XXe siècle propose des chambres de style Art déco.