Traduction de «tussen het best » (Néerlandais → Français) :

In de winter rijdt er regelmatig een pendelbus tussen het Best Western Snow White en Sirkka.
En hiver, une navette circule régulièrement entre le Best Western Snow White et Sirkka.

Het Viscay Hotel bevindt zich op slechts enkele meters van het strand van het beroemde Ocean Drive. Het is gelegen in het centrum van de art-decowijk, tussen de beste entertainmentgelegenheden, restaurants en winkels van Miami.
À seulement quelques pas de la plage et d'Ocean Drive, l'hôtel Viscay se trouve au cœur du quartier Art déco et des meilleurs divertissements, restaurants et boutiques de Miami.

Het Homewood Suites Chicago Downtown - Magnificent Mile ligt op amper 1 blok van de beroemde Michigan Avenue en biedt suites met eigen kookgelegenheid midden tussen de beste winkels en eetgelegenheden van Chicago.
Situé à moins d'un pâté de maisons de la célèbre Michigan Avenue, le Homewood Suites Chicago Downtown - Magnificent Mile propose des suites indépendantes en plein cœur du plus beau quartier commerçant et de restauration de Chicago.

Het hotel is gunstig gelegen, tussen de beste toeristische bezienswaardigheden van de regio: op 20 minuten van Rome, op 10 minuten van de zee en op 20 minuten van de heuvels van Rome.
Il dispose d'une position stratégique au centre des sites touristiques les plus intéressants de la région, à 20 minutes de Rome, à 10 minutes de la mer, à 20 minutes de la région des collines romaines.

Rainbow Bridge, de internationale brug tussen Canada en de Verenigde Staten, ligt op 5 km afstand van Canadas Best Value.
Le Rainbow Bridge, pont international entre le Canada et les États-Unis, est accessible à 5 km du Canadas Best Value.

Het moderne, stijlvolle superior 3-sterrenhotel Best Western Storchen beschikt over comfortabele kamers met een smaakvolle inrichting. Het biedt een persoonlijke service op een centrale locatie tussen Aarau en Olten.
Jouissant d'une situation centrale entre Aarau et Olten, le moderne et élégant hôtel 3 étoiles, Best Western Hotel Storchen, dispose de confortables chambres joliment meublées et d'un service personnalisé.

Het Best Western Airpark Hotel - LAX ligt op 3 km van de internationale luchthaven Los Angeles. Dit hotel in Inglewood, Californië biedt handige diensten, zoals een gratis pendeldienst tussen hotel en luchthaven (24 uur per dag).
À seulement 3 kilomètres de l'aéroport international de Los Angeles, cet hôtel situé à Inglewood, en Californie, propose des services pratiques comme un service de navette gratuite pour l'aéroport 24h/24.

Best Western Hotel Reither ligt op een centrale locatie tussen het stadscentrum van Wenen en het Schönbrunn-paleis.
Établissement à la gestion familiale depuis plus de 25 ans, l'hôtel Best Western Reither se situe entre le centre-ville de Vienne et le château de Schönbrunn.

Best Western Hotel De Paris heeft een ideale en bevoorrechte ligging, tussen Bretagne en Parijs. Vanuit deze uitvalsbasis kunt u het historische en culturele erfgoed van Laval ontdekken.
Idéalement situé entre la Bretagne et Paris, l'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié pour découvrir le patrimoine historique et culturel de Laval.

Het Best Western Hotel Riedstern ligt in het Hessische " Ried" , een gebied tussen de rivier de Rijn en het Odenwald, ten zuiden van Frankfurt am Main.
L'hôtel Best Western Riedstern se trouve dans le " Ried" du land de Hesse, une région située entre le Rhin et l'Odenwald, au sud de Francfort-sur-le-Main.