Traduction de «gebied tussen » (Néerlandais → Français) :

Deze traditionele Provençaalse accommodatie ligt in een verkeersvrij en aangelegd gebied tussen het Mauresgebergte en de Middellandse Zee.
L'établissement Pierre Vacances Les Parcs de Grimaud se trouve dans un domaine piétonnier et paysager entre le massif des Maures et la mer Méditerranée.

L'Abbaye ligt in het hart van het prestigieuze toeristische gebied tussen La Colle sur Loup en Saint Paul de Vence.
L'Abbaye Hôtel est implanté au cœur de la prestigieuse région touristique située entre la Colle-sur-Loup et Saint-Paul-de-Vence.

Dit hotel ligt in de bergen van het dorp Faralya, in een rustig gebied tussen de groene velden en dennenbossen.
Le Faralya Hotel est entouré des montagnes du village de Faralya, dans une région calme, au milieu de champs verdoyants et d'une pinède.

Het Perdue Hotel ligt aan de kust, in een afgelegen gebied tussen de dennenbossen.
Situé dans une zone isolée au milieu d'une pinède, le Perdue Hotel bénéficie d'un emplacement en bord de mer et d'une plage privée.

BB Zinnen en Minnen ligt in een landelijk gebied tussen de steden Aarschot en Geel.
BB Zinnen en Minnen est situé dans un quartier rural entre les villes d'Aarschot et de Geel.

Het Purdy Lodge biedt een vriendelijke, efficiënte service in een prachtig natuurlijk gebied tussen Alnwick en Berwick upon Tweed.
Le personnel du Purdy Lodge assure un service courtois et efficace. Il se trouve dans une belle région naturelle entre Alnwick et Berwick-upon-Tweed.

BB de Wandhorst is gevestigd in een lodge en ligt in het schilderachtige gebied tussen Doetinchem en Gaanderen.
Le BB de Wandhorst, aménagé dans un lodge, est situé dans un quartier pittoresque entre Doetinchem et Gaanderen.

Archipels is een typisch huis van de Azoren. Het ligt op 5 minuten lopen van de zee, in Faial da Terra, in een natuurlijk gebied tussen de oceaan en de bergwand.
L'Archipels est une maison typique des Açores, située à 5 minutes à pied de la mer, à Faial da Terra, un espace naturel entre l'océan et la montagne.

Sel d'ailleurs ligt in een olijfgaard in het dorp Imarigha in het bergachtige gebied tussen Taroudant en Marrakech en is een traditioneel Marokkaans pand, dat voorzien is van moderne gemakken.
Niché dans une oliveraie à Imarigha, un village de la région montagneuse située entre Marrakech et Taroudant, Sel d'Ailleurs est une maison marocaine traditionnelle offrant tout le confort moderne.

Bergambacht ligt in het centrum van het Groene Hart, een rustig gebied tussen de grote steden met mooie wandel- en fietsmogelijkheden.
Bergambacht se trouve au centre du Cœur vert, une région calme entre de grandes villes qui offre de belles possibilités de randonnée à pied et à vélo.