Traduction de «tussen een warm » (Néerlandais → Français) :

In de gezellige eetkamer kunt u elke ochtend kiezen tussen een warm Engels ontbijt, een continentaal en een vegetarisch ontbijt.
Chaque matin, vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner anglais, continental ou végétarien, que vous dégusterez dans l'agréable salle à manger.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer van het hotel, waar de gasten kunnen kiezen tussen een warm buffet of een Grab-N-Go™-ontbijt.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger de l'hôtel, où vous pourrez choisir entre un buffet chaud ou un petit-déjeuner Grab-N-Go.

Gasten kunnen kiezen tussen een warm Iers ontbijt, roerei en gerookte zalm, evenals aardappelwafels, pap en continentale opties.
Vous pourrez profiter d'un choix de petits-déjeuners irlandais complets, avec œufs brouillés et saumon fumé, ainsi que des gaufres de pommes de terre, de la bouillie, sans oublier les options continentales.

U hebt elke ochtend keuze tussen een warm, volledig Engels ontbijt of een continentaal ontbijt met ontbijtgranen, toast, vruchtensap, thee en koffie.
Le petit-déjeuner de type continental est composé de céréales, de toasts, de jus de fruits, de thé et de café.

Doordeweeks wordt er tussen 7:00 en 09:00 uur en in het weekend tussen 8:00 en 10:00 uur een warm ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner chaud est servi du lundi au vendredi de 7h00 à 9h00 et de 8h00 à 10h00 pendant le week-end.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Niché entre les roches rouges du parc national de Bryce Canyon, cet hôtel propose des services exceptionnels, comme le petit déjeuner chaud gratuit, des chambres entièrement non-fumeurs et un accès facile aux attractions de la région.

Het Afrikhaya is gelegen in de rustige woonwijk van St. Lucia tussen de zeemond van St. Lucia en de witte zandstranden van de warme Indische Oceaan.
L'Afrikhaya Guest House est situé dans le quartier résidentiel tranquille de Sainte-Lucie, entre son estuaire et les plages de sable blanc de l'océan Indien.

U kunt kiezen tussen een ontbijtbuffet en een warm ontbijt. Het ontbijtbuffet omvat een selectie van biologisch fruit, yoghurt, ontbijtgranen en zoete deegwaren.
Vous pourrez choisir dans le buffet une sélection de fruits et de yaourts bio, de céréales ainsi que de viennoiseries ou savourer un petit-déjeuner cuisiné chaud, notamment un petit-déjeuner irlandais complet, des omelettes ou des œufs Bénédicte.

Elke kamer in het Sorrisniva Igloo Hotel is voorzien van slaapplekken van rendierleer, en zeer warme slaapzakken. De temperatuur ligt constant tussen de -4 en -7 °C.
Les chambres affichant une température constante comprise entre -4 et -7°C, il est recommandé d'apporter vos propres sous-vêtements thermiques.

Het dankt zijn charme en warme sfeer aan de vele oude huizen, die tussen de 14de en de 18de eeuw gebouwd zijn.
Il doit son charme et son atmosphère chaleureuse à ses bâtiments constitués de plusieurs maisons anciennes construites entre le XIVe et le XVIIIe siècles.