Traduction de «tussen een gezond » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend kunt u bij het ontbijt kiezen tussen een gezond buffet en vers bereide warme gerechten.
Tous les matins, vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner buffet équilibré ou des plats fraîchement préparés.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.

U kunt tussen uw sportieve activiteiten door ontspannen met een diner in het restaurant, genieten van een gezond drankje aan de bar of uzelf verwennen in de sauna of het solarium.
Entre vos activités sportives, vous pourrez vous détendre en dînant au restaurant, en sirotant une boisson saine au bar, ou vous faire dorloter au sauna ou au solarium sur place.

La Meridiana Restaurant serveert een uitgebreid menu dat wisselt tussen de heerlijke specialiteiten van de nationale en Venetiaanse keuken en gezonde dieetgerechten, gebaseerd op biologische producten en vegetarische maaltijden.
Le restaurant La Meridiana propose un menu riche qui alterne entre les délicieuses spécialités de la cuisine nationale et vénitienne et une cuisine saine et diététique, à base de produits biologiques et de plats végétariens.

In de tuin vindt u hangmatten tussen de bomen en een moestuin dat het restaurant voorziet van verse en gezonde producten.
Dans le jardin, vous trouverez des hamacs accrochés entre les arbres, ainsi qu'un potager approvisionnant le restaurant en produits frais et sains.

Dit hotel ligt tussen de rivier de Moezel en de Saar, op een idyllische plek in de tuinen van de Varades-spa, in het gezonde klimaat van het kuuroord Orscholz.
Situé entre la Moselle et la Sarre, le Landhotel Saarschleife bénéficie d'un emplacement idéal et du climat sain de la ville thermale d'Orscholz, dans les jardins spa Varades.