Vertaling van "tussen december " (Nederlands → Frans) :

Tussen december en april biedt de herberg de mogelijkheid tot diner in de avond.
De décembre à avril, l'auberge propose propose un dîner chaque soir.

Het restaurant is geopend tussen juni en oktober, en tussen december en Pasen.
Le restaurant ouvre de juin à octobre et de décembre à Pâques.

Wanneer u tussen december en april in het hotel verblijft krijgt u een middagbuffet met soepen, snacks en gebak aangeboden.
Entre décembre et avril un buffet est servi l'après-midi comprenant de la soupe, des collations et des gâteaux.

Tot eind maart 2015 (behalve tussen 24 december en 31 december), zijn de greenfees gratis.
Vous pourrez profiter de green fees gratuits jusqu'à la fin mars 2015 (à l'exception de la période du 24 au 31 décembre).

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
De mi-juin à fin septembre et de mi-décembre à début avril, vous bénéficierez de l'accès à une piscine extérieure chauffée. L'établissement abrite aussi un local à skis avec un sèche-bottes.

Tussen juni en september en tussen half december en begin april hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de spa van Hotel Tirolerhof. De spa beschikt over een sauna en een stoombad en dit hotel bevindt zich op 350 meter van Haus Tiroler Heimat.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à une piscine intérieure et à un espace bien-être comprenant un sauna et un bain de vapeur à l'Hotel Tirolerhof, situé à 350 mètres.

Als u 7 nachten of langer verblijft tussen 30 november en 20 december en tussen 5 april en 1 mei, krijgt u per persoon een gratis skipas voor 6 dagen.
Du 30 novembre au 20 décembre, puis du 5 avril au 1er mai, en séjournant au moins 7 nuits, profitez d'un forfait de ski gratuit par personne pour 6 jours.

In de maanden december en januari wordt tussen 16:00 en 17:00 uur een après-skisnack geserveerd in de lobby van het hotel.
De plus, des collations « après-ski » vous seront servies entre 16h00 et 17h00 dans le hall de décembre à janvier.

Tussen april en december is er vervoer naar het strand.
Une navette pour la plage est proposée d'avril à décembre.

Handdoeken en beddengoed worden verstrekt en verse broodjes kunnen op verzoek elke ochtend worden geleverd tussen 15 december en 15 april.
Les serviettes de toilette et le linge de lit sont également fournis. Du 15 décembre au 15 avril, vous pourrez béneficier sur demande de petits pains frais livrés quotidiennement.