Traduction de «behalve tussen » (Néerlandais → Français) :

Tot eind maart 2015 (behalve tussen 24 december en 31 december), zijn de greenfees gratis.
Vous pourrez profiter de green fees gratuits jusqu'à la fin mars 2015 (à l'exception de la période du 24 au 31 décembre).

Gasten kunnen tussen 1 juni en 14 september gebruikmaken van ons zwembad op de negentiende verdieping (behalve voor privé evenementen).
Notre piscine située au 19e étage est ouverte aux clients du 1er juin au 14 septembre (sauf en cas d'événements privés)

Ons restaurant is dagelijks geopend, behalve in de weekenden tussen april en oktober.
Notre restaurant est ouvert tous les jours, sauf les w-end à compter du mois d'octobre et jusqu' en Avril.

Onze bar is dagelijks geopend, behalve in de weekenden tussen april en oktober.
Notre bar est ouvert tous les jours, sauf les w-end à compter du mois d'octobre et jusqu' en Avril.

De gratis pendeldienst is het hele jaar door beschikbaar, behalve van juni tot september. De dienst rijdt tussen het hotel en de luchthaven en het SNCF-treinstation van Béziers.
Le service de navette gratuit est assuré toute l'année, sauf entre juin et septembre. Il fonctionne entre l'aéroport de Béziers et l'hôtel, ainsi qu'entre l'hôtel et la gare SNCF.

Verder beschikt het hotel over vergaderzalen en roomservice (elke avond, behalve op zondag, tussen 19:30 en 22:30 uur.
L'établissement propose par ailleurs des salles de réunion ainsi qu'un service d'étage chaque soir de 19h30 à 22h30, à l'exception du dimanche.