Traduction de «district en yorkshire » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving vindt u de Trough of Bowland, Lune Valley en de nationale parken Lake District en Yorkshire Dales.
La région abrite la fosse de Bowland, la vallée de la rivière Lune ainsi que les parcs nationaux du Lake District et des Yorkshire Dales.

Het Hillside is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige nationale parken Lake District en Yorkshire Dales. U heeft gemakkelijk toegang tot de snelwegen A6 en M6.
Le Hillside constitue une base idéale pour explorer les magnifiques parcs nationaux de Lake District et Yorkshire Dales. En outre, vous accéderez facilement à la route A6 et à l'autoroute M6.

Crake Trees Manor ligt op ongeveer 24 km afstand van Penrith, tussen het Lake District en Yorkshire Dales. Het kijkt uit over de Eden Valley.
Situé entre la région des lacs (Lake District) et les vallons du Yorkshire (Yorkshire Dales), le Crake Trees Manor se trouve à environ 25 km de Penrith et donne sur la vallée de l'Eden.

De Yorkshire Dales en het Nationaal Park Peak District zijn gemakkelijk toegankelijk.
Les Yorkshire Dales et le parc national de Peak District sont facilement accessibles.

Deze herberg ligt aan de rand van de Yorkshire Dales, en bevindt zich op 40 minuten rijden van Hawes en Kendal, aan de oostelijke kant van het Nationaal Park Lake District.
Au bord du Yorkshire Dales, cette auberge se trouve à 40 minutes de route de Hawes et à une distance similaire de Kendal du côté est du parc national du Lake District.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.

De Barbon Inn is uitstekende gelegen in de Lune Valley. In het westen ligt het prachtige landschap van het Lake District, en in het oosten de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales.
Il propose une bonne nourriture, des bières authentiques et des feux de bois. Niché dans la vallée Lune, il bénéficie d'un emplacement superbe, dans le magnifique cadre du Lake District à l'ouest et de la beauté naturelle à couper le souffle des Yorkshire Dales à l'est.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

Het Tewitfield Marina Aparthotel ligt op de grens van Lancashire en Cumbria, op minder dan 30 minuten rijden van Lake District en de Yorkshire Dales.
Le Tewitfield Marina Aparthotel se trouve à la frontière du Lancashire et du comté de Cumbrie, à moins de 30 minutes en voiture de la région des lacs et des Yorkshire Dales.

Kendal ligt tussen het prachtige Lake District en de Yorkshire Dales.
La ville de Kendal se situe entre la magnifique région des lacs et les Yorkshire Dales.