Traduction de «tussen de universiteitsstad heidelberg » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt tussen de universiteitsstad Heidelberg en Mannheim, op een steenworp van een bushalte en een stadstreinstation (S-Bahn).
Situé entre Mannheim et la ville universitaire de Heidelberg, cet établissement à la gestion familiale est à quelques pas d'un arrêt de bus et d'une gare de trains urbains.

Overweeg ook een uitstapje naar de charmante universiteitsstad Heidelberg, op 15 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez aussi faire une sortie à la journée dans la charmante ville universitaire de Heidelberg, à 15 minutes de route.

Vanaf dit pension in Wiesloch kunt u van een idyllisch uitzicht op de Rijn-vallei en het Odenwald bos genieten. Het pension wordt door een familie beheerd en biedt een snelle toegang tot de universiteitsstad Heidelberg.
Bénéficiant d'une vue idyllique sur la vallée du Rhin et la forêt d'Odenwald, cette maison d'hôtes à la gestion familiale située à Wiesloch offre un accès rapide à la ville universitaire de Heidelberg.

Dit hotel ligt in Walldorf in de zonovergoten regio Rijn-Neckar en is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar universiteitsstad Heidelberg, de renbaan van Hockenheim en wijnstad Wiesloch.
Situé dans la région Rhin-Neckar, souvent baignée par le soleil, cet hôtel de Walldorf est un pied-à-terre confortable pour des excursions vers la ville universitaire d'Heidelberg, le circuit d'Hockenheim et la ville viticole de Wiesloch.

De historische universiteitsstad Heidelberg is slechts 20 minuten rijden.
La ville universitaire historique de Heidelberg est accessible en seulement 20 minutes de route.

Het 3-sterrenhotel Weingärtner heeft een mooie houten gevel en is in de rustige wijk Seckenheim van Mannheim gevestigd. Hiervandaan reist u vlot naar het centrum van Mannheim en naar de oude universiteitsstad Heidelberg.
Situé dans le quartier paisible de Seckenheim, à Mannheim, cet hôtel 3 étoiles présente une charmante façade en bois. Son emplacement vous permettra d'accéder facilement au centre de Mannheim et à la ville universitaire historique de Heidelberg.

Hotel Restaurant Grenzhof ligt en een klein, nostalgisch dorp, tussen de steden Heidelberg, Mannheim en Schwetzingen.
Situé dans un petit village nostalgique, entre les villes d'Heidelberg, de Mannheim et de Schwetzingen, cet hôtel au calme est facilement accessible tout en étant à l'écart du bruit des voitures.

Dit moderne aparthotel ligt vlakbij het centrum van Heidelberg, tussen het centraal station en het oude centrum.
Cette résidence moderne se trouve à proximité du centre d'Heidelberg, entre la gare principale et la vieille ville.

Het stijlvolle Hotel-Restaurant Hackteufel wordt door een familie gerund en ligt in het hart van de romantische stad Heidelberg, tussen de Heiliggeistkirche en de Oude Brug.
Cet élégant hôtel-restaurant 3 étoiles à la gestion familiale est situé au cœur de la ville romantique de Heidelberg. Il se trouve directement entre l'église Heiligengeistkirche et le vieux pont.

De Skeiding Guest Farm ligt tussen de N2 en de R322, op 20 km van Heidelberg, en is een werkende struisvogel- en schapenboerderij met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Situé entre la N2 et la R322, à 20 km en dehors de Heildeber, le Skeiding Guest Farm est une ferme élevant des autruches et des moutons offrant une vue panoramique sur la montagne.