Vertaling van "oude universiteitsstad " (Nederlands → Frans) :

Verblijf in het centrum van de 1200 jaar oude universiteitsstad, dicht bij de wijk waar de restaurants en bars liggen.
Séjournez dans le centre d'une ville universitaire vieille de 1200 ans, près du quartier des restaurants et des bars.

Het 3-sterrenhotel Weingärtner heeft een mooie houten gevel en is in de rustige wijk Seckenheim van Mannheim gevestigd. Hiervandaan reist u vlot naar het centrum van Mannheim en naar de oude universiteitsstad Heidelberg.
Situé dans le quartier paisible de Seckenheim, à Mannheim, cet hôtel 3 étoiles présente une charmante façade en bois. Son emplacement vous permettra d'accéder facilement au centre de Mannheim et à la ville universitaire historique de Heidelberg.

Leuven is gelegen in het hart van West-Europa en de stad heeft zijn charme van oude universiteitsstad goed behouden met veel van de gebouwen daterend uit de Middeleeuwen.
Louvain se situe au coeur de l'Europe occidentale. La ville a préservé tout son charme d'ancienne ville universitaire avec de nombreux bâtiments datant du Moyen-Âge.

Dit hotel ligt in het centrum van Salamanca, waardoor het ideaal is voor een bezoek aan de vele monumenten van deze oude universiteitsstad.
Situé dans le centre de Salamanque, cet hôtel est idéal pour visiter les nombreux monuments de cette ancienne ville universitaire.

Hotel New Damshire ligt midden in de universiteitsstad Leuven, op loopafstand van de Oude Markt en een grote verscheidenheid aan winkels.
L'Hotel New Damshire est situé au cœur de la ville universitaire de Louvain, à quelques minutes de marche de la place du Vieux Marché et d'une grande variété de boutiques.

Dit hotel is centraal gelegen in het mooie oude centrum van de universiteitsstad Konstanz, aan de westelijke oever van het Bodenmeer, direct aan de Zwitserse grens.
Cet hôtel se situe dans le centre du joli quartier historique de la ville universitaire de Constance, sur la rive ouest du lac de Constance, au niveau de la frontière suisse.

Het Ye Olde Talbot Hotel ligt op een geweldige locatie in het centrum van de historische universiteitsstad Worcester, met zijn galeries, musea en oude gebouwen.
Le Ye Olde Talbot Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de la ville universitaire historique de Worcester, avec son mélange de galeries, de musées et de bâtiments anciens.

Het Bayerischer Hof is centraal gelegen, midden in het oude centrum van de universiteitsstad Erlangen. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een rustgevende sauna en een unieke kelderkamer met gewelfd plafond.
Situé au cœur de la vieille ville d'Erlangen, ville universitaire, l'hôtel Bayerischer Hof dispose d'un restaurant primé, d'un sauna et d'une cave voûtée unique.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de universiteitsstad Tübingen, op slechts 150 meter van de schilderachtige oude binnenstad. Het biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijtbuffet en een grote parkeerplaats.
Proposant une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et un grand parking, l'Hotel Krone est un établissement 4 étoiles situé dans la ville universitaire de Tübingen, à seulement 150 mètres du quartier pittoresque de la vieille ville.