Traduction de «tussen de rijn » (Néerlandais → Français) :

Aan de rand van de Taunusbergen in het district Einrich, tussen de Rijn en de Lahn rivieren, vindt u het kleine stadje Herold.
La petite ville d'Herold se situe aux confins de la montagne de Taunus, entre le Rhin et la Lahn, dans le district d'Einrich.

Breng een bezoek aan de oude Romeinse stad Xanten en bewonder het prachtige landschap tussen de Rijn en de Maas.
Visitez notamment l'ancienne ville romaine de Xantern et admirez les superbes paysages entre le Rhin et la Meuse.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, idyllische ligging tussen de Rijn en de Dinkelberg, aan de zuidelijke rand van het Zwarte Woud, in de buurt van de Zwitserse grens.
Cet hôtel de gestion familiale se situe dans un environnement paisible, entre le Rhin et les montagnes de Dinkelberg, au sud de la Forêt Noire, près de la frontière suisse.

Het Hotel Stadt Emmerich ligt op een centrale locatie tussen de Rijn en het treinstation van Emmerich.
L'Hotel Stadt Emmerich est situé entre le Rhin et la gare d'Emmerich.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Stromberg, tussen de Rijn en de Moezel.
Le Land Golf Hotel Stromberg est un hôtel 4 étoiles situé à Stromberg, entre le Rhin et la Moselle.

Het pension ligt op slechts 8 km van de Rijn, die tussen Duitsland en Frankrijk stroomt.
La maison d'hôtes se trouve à seulement 8 km du Rhin séparant l'Allemagne et la France.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement central paisible entre Bonn et Coblence, dans la région de Brohltal, l'une des plus belles vallées à l'ouest du Rhin.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Situé entre le Rhin et le célèbre musée Mile de Bonn, le Maritim Hotel Bonn est un élégant hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter l'ancienne capitale de l'Allemagne de l'Ouest.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt aan de Rijn, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen, op slechts 3,8 km van het avonturenpark Europapark Rust.
Ce confortable hôtel familial est situé sur le Rhin, entre la Forêt Noire et les Vosges, à seulement 3,8 kilomètres du parc d'attractions Europapark Rust.

Het Commundo Tagungshotel Neuss is ideaal gelegen tussen de 2 grote steden van de rivier de Rijn: Düsseldorf en Keulen.
Cet établissement vous accueille à Neuss. Il est placé de façon idéale entre deux grandes villes du Rhin, Düsseldorf et Cologne.