Traduction de «tussen de regio » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in een mooie natuurlijke omgeving tussen de regio Luberon en de Mont Ventoux, biedt La Petite Auberge de Roussillon een typisch Provençaalse setting en een heerlijk buitenzwembad.
Entre le Luberon et Mont Ventoux, l'hôtel est entouré de quelques un des plus beaux villages de France: Roussillon, Gordes et Bonnieux.

Het ligt dicht bij de grens tussen de regio's Campanië en Basilicata en is goed verbonden met de snelweg A3 en de nationale wegen.
Cet établissement se trouve à proximité de la frontière entre les régions de la Campanie et de la Basilicate. De plus, il est bien relié à l'autoroute A3 par des routes nationales.

Hotel Dolomiti ligt tussen de regio's Corvara en La Villa in Alta Badia, in Zuid-Tirol.
L'hôtel Dolomiti est situé entre les quartiers Corvara et de La Villa à Alta Badia, dans le Tyrol du Sud.

Parco del Lago bevindt zich in het hart van het historische Montefeltro, tussen de regio's Marche, Romagna en Toscane.
Le Parco del Lago est situé dans le cœur historique de Montefeltro entre les régions des Marches, de Romagne et de Toscane.

De stad Mâcon ligt tussen de regio Bourgogne en Beaujolais.
La ville de Mâcon se situe à mi-chemin entre la Bourgogne et le Beaujolais.

Hotel Cavalieri ligt op 15 minuten lopen van het centrum van de stad Bra, in een rustige omgeving tussen de regio's Langhe en Monferrato.
L'Hotel Cavalieri se situe à 15 minutes à pied du centre-ville de Bra, dans une région paisible entre les Langhe et le Montferrat.

Agriturismo Bufano ligt vlak bij de grens tussen de regio's Marche en Umbrië en er zijn veel natuurgebieden in dit gebied.
La région est à la frontière entre les Marches et l'Ombrie, et possède de nombreuses réserves naturelles.

Villa Luppis is gevestigd op een landgoed van iets minder dan 5 hectare op de grens tussen de regio's Veneto en Friuli.
L'Hotel Villa Luppis est installé au milieu d'un jardin de 5 hectares, à la frontière entre les régions de la Vénétie et du Frioul.

Agriturismo Valledeicalanchi ligt midden op het platteland in de Calanchi-vallei, bij de grens tussen de regio's Lazio en Umbrië.
Situé dans la Valle dei Calanchi, à la frontière des régions du Latium et de l'Ombrie, l'Agriturismo Valledeicalanchi est entouré de campagne.

In de zomer is er ook een pizzeria en een visrestaurant. Het hotel ligt in Montegridolfo, precies op de grens tussen de regio's Emilia-Romagna en Marche. Kuststeden als Pesaro liggen op zo'n 30 minuten rijden.
Les villes côtières comme Pesaro sont à 30 minutes en voiture environ.