Vertaling van "tussen de nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt tussen 2 nieuwe gebouwen van Seven Casino.
L'hôtel est situé entre les deux nouveaux complexes du Seven Casino.

Deze charmante, witgekalkte appartementen bieden zelfstandige accommodatie tussen het nieuwe en het historische Puerto del Carmen, op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Ces appartements de charme blanchis à la chaux proposent un hébergement indépendant entre l'ancien et le nouveau centre de Puerto del Carmen, à seulement 10 minutes à pied de la plage.

Tussen alle nieuwe indrukken door kunt u ontspannen in het wellness-centrum van het hotel, met een binnenzwembad, een sauna en een solarium.
Entre deux aventures, détendez-vous dans le spa de l'établissement avec piscine intérieure, sauna et solarium.

Dit hotel ligt in een prachtig groen stadsdeel in het centrum van Hannover, tussen het nieuwe stadhuis en de Maschsee en Maschteich.
Le Courtyard by Marriott Hannover Maschsee bénéficie d'un superbe cadre verdoyant dans le centre de Hanovre, entre le nouvel hôtel de ville et les lacs Maschsee et Maschteich.

Willa Biala Lilia heeft een uitstekende locatie tussen de nieuwe en de oude Motlawa rivieren, dicht bij de mooie Groene Poort en de drijvende jachthaven.
Le Willa Biala Lilia bénéficie d'un emplacement privilégié entre deux bras de la Motlawa, non loin de la superbe Porte Verte et de la marina.

De plaats staat bekend om de prachtige ambiance en de mooie parken. Het hotel ligt tussen het nieuwe TGV-station en het centrum van de stad.
Elle est célèbre pour son cadre agréable et ses beaux parcs. L'hôtel se situe entre la nouvelle gare TGV et le centre-ville.

Pension Cremona ligt in een rustige straat tussen de nieuwe stad en het historische centrum. Het heeft gratis WiFi, een spa met sauna en een tuin met buitenzwembad.
Situé dans une rue calme entre la nouvelle ville et le centre historique, l'établissement Pension Cremona propose une connexion Wifi gratuite, un espace spa avec sauna et un jardin avec piscine extérieure.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Grâce à l'emplacement de l'Acinipo, à seulement quelques mètres du nouveau pont reliant la vieille ville aux quartiers récents de Ronda, avec leurs commerces et leurs restaurants, vous aurez la possibilité de déambuler dans des rues sinueuses typiques de l'Andalousie.

Het Heartland World Heritage Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het plaatsje Haast Township in de regio South Westland, tussen de westkust van Nieuw-Zeeland en de zuidelijke meren.
Situé à seulement 5 minutes de route de la commune d'Haast, le Heartland World Heritage Hotel se trouve dans la région du South Westland, entre la côte ouest de la Nouvelle-Zélande et les districts des lacs du sud.

The Sandcastle ligt in Golden Bay op het Nieuw-Zeelandse Zuidereiland, tussen de nationale parken Kahurangi en Abel Tasman.
Le Sandcastle Golden Bay est situé sur l'île sud de la Nouvelle-Zélande, entre les parcs nationaux Kahurangi et Abel Tasman.