Traduction de «tussen de moderne » (Néerlandais → Français) :

Kies voor al uw zakenreizen, familievakanties en romantische uitjes tussen onze moderne en uitnodigende Standard en Privilege kamers.
Pour un voyage d'affaires, un séjour en famille ou un weekend à deux, choisissez parmi nos chambres de catégorie Standard ou Privilège à l'ambiance moderne et chaleureuse.

Het Addar Hotel is in juni 2013 gerenoveerd en heeft een geweldige ligging tussen het moderne centrum en de oude stad in Jeruzalem.
Rénové en juin 2013, l'Addar Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, à mi-chemin entre le centre moderne et la vieille ville de Jérusalem.

Modern 4-sterren hotel gelegen in South Bank tussen Blackfriars Bridge en Southwark Bridge op loopafstand van de Londense topattracties, Tate Modern en Shakespeare's Globe Theatre, St. Paul's Cathedral, Borough markt.
Hôtel 4 étoiles contemporain du quartier de South Bank, entre Blackfriars Bridge et Southwark Bridge, à quelques pas des principales attractions de Londres : Tate Modern, Shakespeare's Globe Theatre, cathédrale St Paul, Borough Market.

Het hotel ligt tussen Nice en Cannes, ten zuiden van Sophia-Antipolis, dicht bij Marineland en op slechts 4 kilometer van Oud Antibes en het Picasso-museum. Het is een rustig en comfortabel driesterrenhotel-restaurant met 87 moderne kamers met airconditioning.
Situé entre Nice et Cannes, au sud de Sophia-Antipolis, proche du parc Marineland et à 4km du vieil Antibes et du musée Picasso, l'hôtel ibis Styles Antibes est un hôtel-restaurant 3*** calme et confortable.

Het hotel heeft moderne faciliteiten en is gelegen aan de rand van deze prachtige stad, tussen de luchthaven (4 km verderop, rechtstreeks bereikbaar met bus) en het treinstation Santa Justa.
Avec ses équipements modernes, il est situé à la périphérie de cette belle ville, entre l'aéroport (à 4 km directement accessible en bus) et la gare de Santa Justa.

Het Ibis-hotel Meknes ligt tussen de medina en de moderne stad en is de perfecte poort naar de charmes van Marokko.
Entre la médina et la ville moderne, l'hôtel Ibis Meknes vous offre tout le charme du Maroc.

Kom tussen 17:00 en 1:00 ontspannen in de moderne sfeer van 'Bistro du Marché'.
De 17 h à 1 h du matin, venez vous détendre dans le décor contemporain du « Bistro du Marché ».

Wij streven ernaar u de ideale combinatie te bieden tussen traditionele Weense sfeer en moderne technologie.
Nous nous efforçons de vous proposer une combinaison idéale de tradition viennoise et de technologie moderne.

Het Novotel Nadis is onlangs gerenoveerd. Het is een viersterren resorthotel met de perfecte balans tussen moderne en traditioneel Fijische stijl.
Récemment transformé, le Novotel Nadi est un hôtel 4 étoiles conjuguant à la perfection modernité et style traditionnel fidjien.