Vertaling van "bieden tussen " (Nederlands → Frans) :

Wij streven ernaar u de ideale combinatie te bieden tussen traditionele Weense sfeer en moderne technologie.
Nous nous efforçons de vous proposer une combinaison idéale de tradition viennoise et de technologie moderne.

Kyriad probeert de ideale balans te bieden tussen gegarandeerde kwaliteit en charmante diversiteit.
Son but est de vous garantir l'équilibre idéal entre qualité et diversité.

Het beschikt over eigentijdse appartementen met 1 of 2 slaapkamers, die een perfect evenwicht bieden tussen comfort en stijl.
Il propose des appartements à la décoration contemporaine d'une ou deux chambres, qui vous invitent à découvrir un équilibre parfait entre le confort et le style.

Sofitel Bangkok Sukhumvit ligt aan de levendige Sukhumvit Road midden tussen het allerbeste wat Bangkok te bieden heeft.
Dans la rue animée de Sukhumvit, le Sofitel Bangkok Sukhumvit est confortablement installé au coeur des meilleures attractions de Bangkok.

La Maison Des Galets ligt tussen de haven en de kliffen aan de Côte d'Albâtre en kijkt uit over de zee. De knusse kamers bieden een spectaculair uitzicht en zijn zodanig ingericht dat ze maximaal comfort bieden.
Surplombant la mer, l'établissement La Maison Des Galets est implanté sur la côte d'Albâtre, entre le port et les falaises.

Met de comfortabele Victoria Express-trein tussen Hanoi en Lao Cai, op 35 km afstand, kunt u in stijl afreizen naar het Victoria Sapa Resort Spa. De kamers en-suites zijn prachtig ingericht en bieden uitzicht op het omliggende bos.
Vous pourrez voyager dans le style du Victoria Sapa sur le confortable Victoria Express Train, qui relie Hanoi à Lào Cai, situé à 35 km. Les chambres et les suites sont joliment décorées et offrent une vue sur la forêt environnante.

De appartementen bieden uitzicht op de stad en de baai tussen het vaste land en het eiland Murter.
Les appartements donnent sur la ville et la baie située entre la terre ferme et l'ile de Murter.

Chambres d'Hotes La Chartreuse des Eyres ligt in Podensac, tussen de oude wijngaarden van de familie Lillet. Op 150 meter afstand bevindt zich het Lillet Museum. De kamers bieden uitzicht op de tuin.
Situé à Podensac, sur l'ancien domaine viticole de la famille Lillet, à 150 mètres du musée Lillet, l'établissement Chambres d'hôtes La Chartreuse des Eyres vous accueille dans des chambres donnant sur le jardin.

Deze accommodatie ligt halfweg tussen de metrostations Sans Souci en Monplaisir-Lumière, die beide directe verbindingen bieden naar het plein Place Bellecour en het oude centrum.
L'établissement Lagrange City Aparthôtel Lyon Lumière est implanté à mi-chemin entre les stations de métro Sans Souci et Monplaisir-Lumière.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig gelegen, tussen de oude binnenstad van Stockholm en de levendige wijk Södermalm, De appartementen bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en een kitchenette.
Le Guldgränd Apartments bénéficie d'un emplacement paisible entre la vieille ville de Stockholm et le quartier animé de Södermalm. Cet établissement propose des appartements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une kitchenette.