Traduction de «tussen de eilanden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten van de veerdienst tussen de eilanden in Picton.
L'hôtel se trouve à environ 20 minutes du ferry inter-îles de Picton.

Het Apartments Iris ligt in het centrum van Hvar, op het gelijknamige eiland, tussen de eilanden Korcula en Brac.
L'Apartments Iris est situé dans le centre d'Hvar, sur l'île du même nom, entre les îles de Korcula et de Brac.

De historische haven van de stad Charlotte Amalie, met haar veerboten tussen de eilanden, ligt op 5 minuten rijden van dit resort.
Le complexe se trouve à 5 minutes de route de la ville portuaire historique de Charlotte Amalie d'où vous pourrez rejoindre les îles en ferry.

Het Shakespeare Hotel ligt tussen Saint Helier en Gorey aan de zuidkust van Jersey, het zuidelijkste van de Britse Eilanden.
Situé entre Saint-Hélier et Gorey, sur la côte sud de Jersey, le Shakespeare est l'hôtel le plus au sud des îles britanniques.

Hotel America Vigo ligt tussen het Plaza Compostela en de veerboot naar de Cies-eilanden.
Le Silken America Vigo est situé entre la Plaza Compostela et le ferry desservant les îles Cies.

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Grâce à son emplacement idéal entre Porto Cervo et Porto Rotondo, vous pouvez facilement faire de nombreuses excursions dans les parcs de la Maddalena, le long de la côte Corse, vers les îles de Cavallo et Lavezzari.

Bormes les Mimosas ligt tussen St. Tropez en Hyères en heeft een prachtig uitzicht over de eilanden Port Cros en Porquerolles.
Bormes les Mimosas est situé entre Saint Tropez et Hyères et offre des vues superbes sur l'île de Port Cros et Porquerolles.

Hotel Santanna ligt aan de westelijke oever van het Lago Maggiore, tussen Intra en Pallanza, dicht bij de veerboot naar de Borromeïsche Eilanden.
L'Hotel Santanna se trouve sur la rive ouest du lac Majeur, entre Intra et Pallanza, près de l'embarcadère des ferries à destination des îles Borromées.

La Sorgente Bed Breakfast biedt een betoverend uitzicht over de Borromeïsche Eilanden in het Lago Maggiore. Het ligt vlak bij de hoofdweg tussen Stresa en Baveno.
L'établissement La Sorgente Bed and Breakfast vous offre une vue époustouflante sur les îles Borromées du lac Majeur et vous accueille juste à côté de la route principale reliant Stresa à Baveno.

Maison Charme De L'ile ligt op 3,4 km van de ferry tussen de verschillende eilanden.
L'appartement de la Maison Charme De L’île se trouve à 3,4 km de l'embarcadère de la compagnie Inter Island Ferry.