Traduction de «prachtige eilanden » (Néerlandais → Français) :

De prachtige eilanden en stranden van Krabi zijn gemakkelijk te bereiken met een korte boottocht.
Par ailleurs, les superbes plages et îles de Krabi sont facilement et rapidement accessibles en bateau.

Het hotel ligt op 22 km van vliegveld Napels en is het ideale startpunt voor een bezoek aan Napels voor excursies naar de kust van Amalfi en de prachtige eilanden Capri en Ischia.
A seulement 22 km de l'aéroport de Naples, l'hôtel est le point de départ idéal pour vos excursions à Naples, sur la côte amalfitaine et les sublimes îles de Capri et Ischia.

Het pension kijkt uit op de Andamanse Zee en biedt gemakkelijk toegang tot de prachtige eilanden en baaien, zoals de eilanden Phi Phi en Koh Kom, het Railey-strand en de Phang Nga-baai.
Surplombant la mer d'Andaman, il permet d'accéder facilement aux magnifiques îles et baies, incluant notamment les îles Phi Phi et Koh Kom, la plage de Railay ainsi que la baie de Phang Nga.

Vanuit de veerhaven van Split kunt u de boot nemen naar de prachtige eilanden Vis, Hvar en Brač.
Le port de ferries de Split dessert les magnifiques îles de Vis, Hvar et Brač.

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Grâce à son emplacement idéal entre Porto Cervo et Porto Rotondo, vous pouvez facilement faire de nombreuses excursions dans les parcs de la Maddalena, le long de la côte Corse, vers les îles de Cavallo et Lavezzari.

Het personeel kan excursies organiseren naar Pompeii, Amalfi of de prachtige eilanden Ischia en Capri.
Le personnel de l'Hotel Conca d'Oro peut organiser des excursions à Pompéi, Amalfi ou sur les superbes îles d'Ischia et de Capri.

Het dichtstbijzijnde strand ligt slechts 150 meter verderop en kijkt uit op de prachtige eilanden Santo Stefano en La Maddalena.
Située à 150 mètres, la plage la plus proche donne sur les merveilleuses îles de Santo Stefano et de La Maddalena.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Situé dans un cadre paisible, sur le littoral de la barrière de corail, à environ 40 km de l'aéroport Rockhampton, l'hôtel Mercure Capricorn Resort Yeppoon, avec ses 281 chambres et ses 20 km de plage, donne sur les eaux limpides de la Grande barrière de corail et sur les îles tropicales de l'archipel de Keppel.

Geniet in deze prachtige locatie tijdens lunch of diner van het panorama-uitzicht over de Glasshouse Mountains, Moreton Bay en de eilanden.
Déjeunez ou dînez dans un cadre exceptionnel avec vues panoramiques sur les montagnes Glasshouse, la baie et les îles Moreton.