Vertaling van "tussen de charmante winkels " (Nederlands → Frans) :

Het Naumi ligt tussen de charmante winkels en populaire lokale eetgelegenheden, op 5 minuten lopen van het MRT-treinstation City Hall.
Environné par de charmantes échoppes et des restaurants locaux populaires, le sophistiqué Naumi vous accueille à 5 minutes à pied de la gare de Cityhall (MRT).

Villa Funtana is gelegen tussen de charmante historische steden Poreč en Vrsar en het wordt omringd door mediterrane vegetatie. Verder biedt het gratis WiFi, een gemeenschappelijke barbecue en een kleine fitnessruimte.
Situé entre les charmantes villes historiques de Poreč et Rovinj, l'établissement Villa Funtana est entouré par une végétation méditerranéenne. Il propose une connexion Wifi gratuite, un barbecue commun et un petit espace de remise en forme.

Gasten kunnen kiezen tussen kleine, charmante chalets te midden van de natuur of appartementen met een eigen patio of balkon.
Vous aurez le choix entre les petits chalets de charme entourés par la nature ou les appartements dotés d'un patio ou d'un balcon privé.

Bij Hotel Arc en Ciel kunt u kiezen tussen de charmante pizzeria met zijn op hout gestookte oven en het restaurant La Sarine met zijn wintertuin en zonneterras.
L'Hotel Arc En Ciel possède une charmante pizzeria avec un four à bois ainsi que le restaurant gastronomique La Sarine, pourvu d'un jardin d'hiver et d'une terrasse bien exposée.

Deze BB in Victoriaanse stijl ligt tussen de charmante huisjes van Oak Bluffs, Martha's Vineyard, op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service en gezellige accommodaties.
Niché au cœur des charmants cottages d'Oak Bluffs, Martha's Vineyard, ce Bed Breakfast de style victorien se trouve à quelques pas des principales attractions de l'île. Il vous propose un hébergement confortable, ainsi qu'un service chaleureux et personnalisé.

De stijlvolle kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag tussen de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Rome.
Après une journée de découverte des sites d'intérêt, des magasins et des restaurants avoisinant l'hôtel, vous pourrez vous détendre dans des chambres élégantes pourvues d'équipements modernes.

Dit centraal gelegen motel in North Conway bevindt zich tussen tal van winkels en eetgelegenheden. Het biedt gratis WiFi en kamers met een magnetron en een koelkast.
Idéalement situé entre de nombreux magasins et restaurants, ce motel de North Conway propose une connexion Wifi gratuite et des chambres équipées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Het Westin Excelsior ligt midden tussen de cafés, winkels en restaurants, op maar 5 minuten lopen van de Villa Borghese en het Piazza Barberini.
Entouré de cafés, boutiques et restaurants, l'hôtel Westin Excelsior se trouve à 5 minutes de marche de la Villa Borghèse et de la Piazza Barberini.

Het ligt op een schitterende locatie in het centrum van Auckland, tussen de stijlvolle winkels van Queen Street en vlak bij de mooie haven.
Situé en plein cœur d'Auckland et juste à côté du port pittoresque, il bénéficie d'un emplacement idéal parmi les boutiques élégantes de Queen Street.