Traduction de «stijl ligt tussen » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel in Andalusische stijl ligt tussen het strand en de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Le charmant hôtel TRH Mijas de style andalou est situé entre la plage et les montagnes. Il propose une piscine extérieure, un court de tennis et un sauna.

Deze BB in Victoriaanse stijl ligt tussen de charmante huisjes van Oak Bluffs, Martha's Vineyard, op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service en gezellige accommodaties.
Niché au cœur des charmants cottages d'Oak Bluffs, Martha's Vineyard, ce Bed Breakfast de style victorien se trouve à quelques pas des principales attractions de l'île. Il vous propose un hébergement confortable, ainsi qu'un service chaleureux et personnalisé.

Villa Plattensee ligt tussen het Balatonmeer en het nationale park van het Balatonmeer. Het biedt accommodatie in mediterrane stijl met buitenzwembaden en recreatiefaciliteiten.
Situé entre le lac Balaton et le parc national des hautes terres du Balaton, la Villa Plattensee propose un hébergement de style méditerranéen avec des piscines extérieures et des activités de loisirs.

Het zwembad in de stijl van een lagune ligt tussen de palmbomen op de centrale binnenplaats van Natura Algarve CLub.
La piscine de style lagon est située au milieu des palmiers dans la cour centrale du Natura Algarve.

Het Maurerhof ligt tussen Racines en Vipiteno in het Eisacktal en biedt 3 zelfstandige appartementen in alpine stijl.
Implanté entre Racines et Vipiteno, dans la vallée de l'Isarco, le Maurerhof Telves propose 3 appartements indépendants de style alpin.

De accommodatie ligt tussen bergen en weelderig groen. De accommodatie in traditioneel Chinese stijl biedt gratis fietsen, een buitenzwembad, een waterpark, een tuin, een speelplaats voor de kinderen en een eigen restaurant.
Il propose un hébergement traditionnel de style chinois, un service de prêt de vélo, une piscine extérieure, un parc aquatique, un jardin, une aire de jeux pour enfants et un restaurant sur place.

Het Homestay Chiangrai ligt tussen de heuvels en bergen in Noord-Thailand en biedt een ontspannen verblijf in huiselijke kamers in een Thaise stijl.
Avec en toile de fond les collines et les montagnes du nord de la Thaïlande, le Homestay Chiangrai propose des séjours de détente dans d'agréables chambres au style typiquement thaïlandais.

Deze boerderij wordt beheerd door een familie en ligt tussen de olijfbomen. De accommodatie biedt een Salento-restaurant, gratis WiFi bij de receptie en kamers in landelijke stijl met patio's.
Il abrite un restaurant, le Salento. Il propose une connexion Wifi gratuite accessible à la réception et des chambres de style champêtre dotées d'un patio.

Deze accommodatie met een creoolse stijl ligt verspreid tussen de tropische tuinen.
Ses hébergements de style créole sont répartis dans des jardins tropicaux.

Het Penha Longa is een elegant landgoed in palazzo-stijl en ligt tussen de glooiende heuvels van het Parque Natural de Sintra-Cascais.
Le Penha Longa est un domaine élégant de style palais situé au sein du paysage vallonné du parc naturel de Sintra-Cascais.