Vertaling van "nationaal park tussen de bossen " (Nederlands → Frans) :

Casa Rural La Tahona De Besnes ligt in het Picos de Europa Nationaal Park, tussen de bossen en rivieren en tussen Santander en Gijón.
Situé entre Santander et Gijón, l'établissement Casa Rural La Tahona De Besnes est implanté dans le parc national des Pics d'Europe, parmi les bois et les rivières.

Hotel Metropol – Metropol Lake Resort ligt tussen de oever van het Meer van Ohrid en de groene bossen van het nationaal park Galicica en biedt een prachtig uitzicht over het meer en de bergen.
L'Hotel Metropol – Metropol Lake Resort vous accueille entre les rives du lac d'Ohrid et la forêt verdoyante du parc national de Galicica.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Niché entre les forêts luxuriantes du parc national de Banff dans les Rocheuses canadiennes, l'hôtel Lake Louise Inn se situe à quelques pas du village de Lake Louise. Il propose un service de navette local ainsi que des chambres confortables.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het omliggende Eifel nationaal park beschikt over prachtige meren en bossen, die u kunt gaan verkennen.
Le parc national de l'Eifel, avec ses paysages lacustres et forestiers, se trouve à proximité.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Situé à seulement 1 km du lac Kozjak, le plus grand lac du parc national de Plitvice, le Pansion Breza bénéficie d'un emplacement paisible, entouré de forêts et de prairies.

De Storms River Guest Lodge wordt omgeven door natuurlijke bossen en het Nationaal Park Tsitsikamma ligt op 10 km afstand. Het is ongeveer 30 km naar The Elephant Sanctuary en het Tenikwa Wildlife Awareness Centre.
L'établissement est entouré de forêts naturelles. Le parc national de Tsitsikamma se trouve à 10 km. Le sanctuaire des éléphants et le Tenikwa Wildlife Awareness Centre vous attendront quant à eux à environ 30 km.

Het Cradle Mountain Hotel is gelegen in de alpine bossen aan de noordkant van het nationaal park Cradle Mountain - Lake St. Clair.
Le Cradle Mountain Hotel vous accueille dans une forêt alpine située à l'extrémité nord du parc national du mont Cradle et du lac Saint-Clair.

Het Nationaal Park Eifel kan met de auto in 20 minuten worden bereikt en heeft prachtige meren en bossen.
Le parc national de l'Eifel est accessible en 20 minutes en voiture.

Het Aviemore Youth Hostel wordt omgeven door bossen en ligt aan de grens van het Nationaal Park Cairngorms en op korte loopafstand van het centrum van Aviemore. Dit hostel ligt op een ideale locatie voor buitenactiviteiten.
Entouré par la forêt, l'Aviemore Youth Hostel vous accueille à la frontière du parc national de Cairngorm et à quelques pas du centre-ville d'Aviemore.