Traduction de «tussen de bomen » (Néerlandais → Français) :

Tussen de bomen is er een houten lodge met een eigen hot tub en een sauna.
Il détient aussi un lodge situé au milieu des arbres. Celui-ci est doté d'un sauna et d'un bain à remous privés.

Het Hampshire Hotel de Eese ligt op de grens tussen Overijssel, Drenthe en Friesland, verscholen tussen eeuwenoude bomen, in het midden van een van de mooiste ongerepte natuurgebieden in Nederland.
L'établissement Hampshire Hotel - de Eese, entouré d'arbres centenaires, est situé au milieu de l'une des plus belles régions vierges de Hollande, à la frontière des provinces d'Overijssel, de Drenthe et de la Frise.

De goed ingerichte huisjes bevinden zich tussen de bomen, op het strand of op een verhoging met uitzicht op de oceaan.
Ses cottages bien meublés sont situés parmi les arbres, sur le bord de mer ou en hauteur et donnent sur l'océan.

Bij mooi weer kunt u in de Engelse tuin tot rust komen tussen de bomen en rozenstruiken.
Par beau temps, le jardin de style anglais, planté de nombreux arbres et de rosiers, offre un cadre paisible.

Het restaurant met bar ligt tussen tropische bomen.
Le bar-restaurant est situé au milieu des arbres tropicaux.

The Reef Retreat ligt tussen niaouli-bomen en biedt 4-sterrenaccommodatie op 1 minuut lopen van het strand van Palm Cove.
Niché au milieu d'arbres à thé, The Reef Retreat Palm Cove propose un hébergement 4 étoiles à seulement 1 minute de marche de la plage de Palm Cove.

In de zomer worden de maaltijden buiten op de patio geserveerd, op tafels die tussen de bomen staan.
En été, les repas sont servis en extérieur, sur les tables entourées d'arbres du patio.

Abri Apartments ligt verscholen tussen prachtige bomen in een omheinde tuin en is op gemakkelijke 5 minuten lopen verwijderd van de Paihia kade.
Niché au milieu de beaux arbres dans un jardin clos, l'établissement se trouve à 5 minutes à pied de Paihia Wharf.

Le Mas du Lac is te vinden in Uzès. Dit hotel is opgetrokken in een gerestaureerd pand uit de 16 eeuw, midden in een park tussen de bomen.
Situé à Uzès, le Mas du Lac occupe un bâtiment du XVIe siècle restauré installé dans un parc bordé d'arbres avec piscine et court de tennis.