Traduction de «tussen de beroemde stranden copacabana » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Apartments Rio de Janeiro Arpoador met 3 sterren biedt een uitstekende locatie in de buurt van het Arpoador-strand, tussen de beroemde stranden Copacabana en Ipanema.
L'établissement 3 étoiles Mercure Apartments Rio de Janeiro Arpoador bénéficie d'un excellent emplacement près de la plage d'Arpoador, entre les célèbres plages de Copacabana et d'Ipanema.

De Tiki BB biedt uitzicht op de beroemde stranden Copacabana en Ipanema in Rio de Janeiro en ligt in de gekalmeerde favela Cantagalo, in Rio de Janeiro.
Surplombant les célèbres plages de Copacabana et d'Ipanema de Rio de Janeiro, le Tiki BB est situé dans la favela pacifiée de Cantagalo à Rio de Janeiro.

Vassiliki Bay ligt op slechts 70 meter van de zee, tussen de beroemde stranden van Porto Katsiki en Agiofili, en biedt een buitenzwembad met een hot tub voor 3 personen en kamers met uitzicht op het dorp of de bergen.
Situé entre les célèbres plages de Porto Katsiki et Agiofili, le Vassiliki Bay Hotel se trouve au cœur du village de Vassiliki. Installé à seulement 70 mètres de la mer, cet établissement dispose d'une piscine extérieure avec bain à remous pour 3 personnes et d'hébergements donnant sur les montagnes ou le village.

Het 3-sterrenappartementen Adagio RJ Ipanema bevindt zich tussen de 2 meest beroemde stranden van Brazilië, op 3 stratenblokken van Ipanema en op 300 meter van Copacabana.
L'Adagio RJ Ipanema est un établissement 3 étoiles proposant des appartements entre les 2 plages les plus célèbres du Brésil, à 3 pâtés de maisons d'Ipanema et à 300 mètres de Copacabana.

Het is gelegen tussen de stranden Copacabana en Ipanema.
Elle se trouve entre les plages de Copacabana et d'Ipanema.

Met de metro kunt u in 15 minuten naar de beroemde stranden van Ipanema en Copacabana, voor een gezellig dagje uit.
Pour passer une journée agréable en plein air, vous pourrez rejoindre les célèbres plages d'Ipanema et de Copacabana en 15 minutes en métro.

De beroemde stranden Ipanema en Copacabana en het Sambadrome bevinden zich op 30 minuten rijafstand.
Les plages d'Ipanema et de Copacabana ainsi que le Sambodrome sont accessibles en 30 minutes en voiture.

Hostal Marissal bevindt zich naast het beroemde uitkijkpunt van Balcón de Europa, in de stad Nerja. Het hostel ligt tussen de stranden Salón en Calahonda.
L'établissement Hostal Marissal est situé à proximité du célèbre Balcon de l'Europe de la ville de Nerja, entre les plages de Salón et Calahonda.

Het Fergus Paraiso Beach ligt tussen de stranden Es Canar en Cala Martina, op slechts 100 meter van de beroemde hippiemarkt. De accommodatie bevindt zich in een gebied met veel winkels, restaurants en bars.
Situé entre les plages d'Es Canar et de Cala Martina, le Fergus Paraiso Beach se trouve à seulement 100 mètres du célèbre marché hippie, au sein d'un quartier proposant une vaste gamme de services, notamment des boutiques, des restaurants ainsi que des bars.

Het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 kanten omringd door zee en mooie stranden, waaronder het beroemde Copacabana-strand.
La presqu'île de Babin Kuk est entourée sur 3 côtés par la mer et abrite donc plusieurs belles plages, dont la célèbre plage de Copacabana.