Vertaling van "tussen augustus " (Nederlands → Frans) :

Tussen augustus en juni is het gemeentelijk zwembad Städtisches Hallenbad toegankelijk voor gasten.
Entre juin et août, profitez également d'un accès direct à la piscine municipale Städtisches Hallenbad depuis le Konrad Zuse.

Bezoekers van het zonnige Geraldton kunnen de fraaie kustlijn van Batavia verkennen, historische plaatsen bezoeken en tussen augustus en december de wilde-bloemenpracht bewonderen waar de regio beroemd om is.
Profitez du soleil de Geraldton et de la côte de Batavia, découvrez de nombreux sites historiques et les magnifiques étendues de fleurs sauvages qui font la renommée de la région, plus belle que jamais entre août et décembre.

Hotel Augustus ligt tussen de historische binnenstad van Fano en de kust.
L'Hotel Augustus vous accueille entre la vieille ville de Fano et la mer.

Direct bij de accommodatie stoppen de bussen 19 en 919, die via Fort Augustus tussen Inverness en Fort William rijden.
Les bus numéros 19 et 919, qui relient Inverness à Fort William, en passant par Fort Augustus, s'arrêtent devant ce Bed Breakfast.

Er vaart van mei tot augustus een rechtstreekse bootdienst tussen het boothotel en het stadscentrum.
Entre mai et août, un service de navette en bateau vous conduira directement jusqu'au centre-ville.

Saint Loup biedt ook een activiteitenclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar (van half maart tot eind augustus).
L'établissement dispose également d'un club d'activités pour enfants âgés de 4 à 11 ans, ouvert de mi-mars à fin août.

Het Beau Soleil biedt tevens een gratis kinderclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar oud (geopend in juli en augustus).
Par ailleurs, un club pour enfants âgés de 4 à 11 ans est accessible gratuitement en juillet et août.

Hotel Barbara Fiesa beschikt over een zwembad (gesloten tussen 21 juni en 31 augustus) en comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op zee.
L'Hotel Barbara Fiesa possède une piscine (fermée entre le 21 juin et le 31 août) et des chambres confortables avec vue sur la mer.

Gedurende de hele maand augustus biedt het hotel een gratis crèche en een animatieprogramma aan voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar.
Pendant tout le mois d'août, l'hôtel propose gratuitement une crèche et un programme d'animations pour enfants de 3 à 12 ans.

In juli en augustus biedt Odalys Le Flocon d'Or op aanvraag gratis begeleide wandelingen, een kinderclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar en entertainment voor volwassenen en tieners.
En juillet et en août, l'Odalys Le Flocon d'Or organise des randonnées guidées gratuites sur demande, un club pour enfants de 4 à 11 ans, ainsi que des animations pour les adultes et les adolescents.